| Espero que tenham trazido sacrifícios. | Open Subtitles | أظن أن الأرواح لا تزال غاضبة أتمنى أن تكونوا قد أحضرتم أضحيات |
| Espero que tenham trazido aperitivos, minha senhora, meu Atum. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا أحضرتم شهيتكم، يا سيدتي، ويا تونتي. |
| Agora comam, bebam uma cerveja e certifiquem-se de que trazem os cheques. | Open Subtitles | في غضون ذلك تناولوا بعض الطعام والجعّة وتأكدوا من أنكم قد أحضرتم دفتر شيكاتكم |
| Porque trazem perante mim este causador de mal? | Open Subtitles | لماذا أحضرتم صانع الشر هذا أمامى ؟ |
| - Trouxeste as fotos do sonograma? | Open Subtitles | هل أحضرتم صور الأشعة التلفزيونية؟ لقد أحضرتهم. |
| Esta é a tua casa, vejo que Trouxeste algumas coisas. | Open Subtitles | أوه ، أعتقدت بأنكم أحضرتم بعض الأغراض الصغيرة |
| E quanto dinheiro Trouxeram para este Verão? | Open Subtitles | حسنا كم أحضرتم معكم من النقود في هذا الصيف؟ |
| Onde é que arranjaste estas peles? | Open Subtitles | من أين أحضرتم هذه؟ من الأمريكيين؟ |
| -Está bem. -Espero que tenhas trazido baterias extra. | Open Subtitles | حسنًا أتمنى أن تكونوا أحضرتم بطاريات اضافية |
| Espero que tenham trazido cheques. | Open Subtitles | لذلك ارجو أن تكونوا أحضرتم دفتر شيكاتكم |
| Espero que tenha trazido os vossos biquínis | Open Subtitles | آمل أن تكونوا أحضرتم البكيني خاصتكم |
| -Pensei que vocês o tinham trazido. | Open Subtitles | . لقد أعتقدت أنكم أحضرتم هذا . بلير : |
| - Digam-me que trazem presentes. | Open Subtitles | - أخبرُوني بأنكم أحضرتم الهدايا. |
| - trazem algum vinho bom convosco? | Open Subtitles | هل أحضرتم ذلك النبيذ الطيب؟ |
| Trouxeste uma garota à casa? | Open Subtitles | هل أحضرتم فتيات إلى هنا البارحة ؟ |
| Penso que mereço algum entretenimento. Trouxeste a cerveja? | Open Subtitles | أستحق بعض الترفيه هلا أحضرتم البيرة؟ |
| Logo vi que estavam aqui! Trouxeram as palhinhas maradas? | Open Subtitles | كنت أعلم أنني سأجدكم هنا، هل أحضرتم مصـّاصتكم المجنونة؟ |
| Presumo, pois, que Trouxeram o pedaço que faltava. | Open Subtitles | لذلك فأنا أعتقد أنكم قد أحضرتم القطعة الباقية |
| Onde arranjaste esse cãozinho salsicha tão giro? | Open Subtitles | متى أحضرتم هذا الجرو اللطيف ؟ |
| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين أحضرتم هذه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 