"أحضرت هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Trouxe isto
• pegou isso
• trouxe esta
• trouxe estes
• Comprei isto

Trouxe isto para quando tivermos que matá-Ios.
أحضرت هذه كي نتناولها بعد أن ننتهي من القتل

Trouxe isto para ti. É um pequeno presente de Natal.
أحضرت هذه لك إنها هدية صغيرة بمناسبة الميلاد

Eu Trouxe isto de uma vila perto de Barcelona, e disseram que era muito especial.
لقد أحضرت هذه من قريه خارج برشلونه ولقد قالوا انها خاصه جداً

Banguela, por que pegou isso? Não precisa mais dele.
( توثلس ) لماذا أحضرت هذه أنت لست بحاجة لها بعد الأن

- Micah, onde pegou isso?
من أين أحضرت هذه يا (مايكا)؟

É o espírito que trouxe esta biblioteca para o mundo físico?
هل أنت الروح التي أحضرت هذه المكتبة للعالم المادي

Aviso-te, não vou lutar limpo, apesar de tudo. Por isso trouxe estes.
أحذرك، لن أقاتل بعدالة رغم هذا لهذا السبب أحضرت هذه

Comprei isto para as mulheres que vêm ao bar, e "Low-Blow Boxing" para os rapazes.
أحضرت هذه في حال قدوم نساء للحانة وتلكيم المنطقة السفلى لأجل الرجال

Trouxe isto para não me dar um tiro se me visse a aproximar.
أحضرت هذه الورود لكِ، حتى .. إن رأيتني قادمة فلا تطلقي النيران عليّ

Trouxe isto. Achei que podia mandar vir almoço para si.
لقد أحضرت هذه وفكرت بمقودري أن أطلب وجبة غداء لكِ.

Trouxe isto para agradecer à Igreja.
لقد أحضرت هذه لكى أشكر الكنيسة

Também lhe Trouxe isto. Comi o meu ontem à noite.
أحضرت هذه أيضا، أكلت قطعتي البارحة.

Vou ser esventrado como uma sarda se descobrem que te Trouxe isto.
! ستتدمر سمعتى تماماً إذا علموا أننى قد أحضرت هذه الأشياء لك

A carruagem da tarde trouxe esta nota.
عربة ما بعد الظهيرة أحضرت هذه الرسالة لكِ

Também trouxe esta.
أحضرت هذه الصورة أيضاً.

trouxe estes ovos para ti e para a tua família.
لقد أحضرت هذه من أجلك وعائلتك.

Eu trouxe estes, Lou.
(لقد أحضرت هذه يا (لو

Comprei isto para ti. Podes experimentá-lo, se quiseres.
أحضرت هذه لك, يمكنكِ قياسها ان رغبتِ

Sabe, Comprei isto para ela.
أتعلم، أحضرت هذه من أجلها.