Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أحضركِ هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
traz aqui
-
trouxe-a
-
para chegar aqui
| Geum-ja... o que te traz aqui a esta hora? | Open Subtitles | جوما جيا . . ما الذي أحضركِ هنا في تلك الساعة؟ |
| Que te traz aqui? | Open Subtitles | ما الذي أحضركِ هنا ؟ |
| O padre trouxe-a do orfanato. | Open Subtitles | -القسّ أحضركِ هنا من دار الأيتام |
| Molly, ele usou-te para chegar aqui por um motivo. | Open Subtitles | "مولي" لقد أحضركِ هنا لسبب إنه يزداد قوة. |
| Molly, ele usou-te para chegar aqui por um motivo. | Open Subtitles | "مولي" لقد أحضركِ هنا لسبب |