"أحضرنا لك" - Traduction Arabe en Portugais

• Trouxemos-te
• trouxemos
• Comprámos-te

Albert, O Gordo, Trouxemos-te chocolates.
أيها السمين المفرط ألبرت لقد أحضرنا لك بعض الشوكولاتة

Trouxemos-te algumas coisas, para que não te aborreças.
أحضرنا لك بعض الأشياء، كي لا تشعر بالملل هنا.

451! Trouxemos-te um colega novo.
451 لقد أحضرنا لك واحد جديد فى الزنزانة

- Claro. Sabemos que estão lotados, mas trouxemos mais sete pessoas.
نعلم أن المكان هنا مزدحم لكننا أحضرنا لك سبعة آخرين

E não precisas cozinhar, trouxemos comida.
حسناً ، أنت لا تحتاج أن تطبخ علي أية حال لقد أحضرنا لك طلباً من أوسكار

Estávamos na farmácia e Comprámos-te uma prenda.
نحن كنا في الصيدلية لذا أحضرنا لك هدية صغيرة

São para as hemorragias. Nós... Trouxemos-te comprimidos.
إنها من أجل النزف أحضرنا لك حبوباً

- Trouxemos-te girassóis.
أحضرنا لك بعض من ورد دوار الشمس

Will, sabemos que tens saudades de casa, por isso, Trouxemos-te isto para te animar.
(ويل)، نعرف أنك مشتاق إلى ديارك، لذا أحضرنا لك شيئاً ليبهجك

Trouxemos-te um presente.
لقد أحضرنا لك هدية

- Nós Trouxemos-te um presente.
أحضرنا لك هدية عيد ميلاد

Trouxemos-te o pássaro, amigo!
-لقد أحضرنا لك طائراً يا صاح .

trouxemos uns DVD para veres.
حسناً, لقد أحضرنا لك بعض الأفلام لتشاهديها

Já disse que trouxemos duas coisas do teu registo?
هل ذكرت أننا أحضرنا لك هديتين من سجلك الخاص ؟

- Mas trouxemos algo de muito valor.
لكننا أحضرنا لك شئ أكثر عظمة و أغلى قيمة

Então trouxemos algumas pílulas para a dor e a náusea.
أحضرنا لك بعض الحبوب لألمك وغثيانك

trouxemos o anel do vosso amor pela Aneka, mestre.
لقد أحضرنا لك خاتم حبك لآنيكا, سيدي

Querido, Comprámos-te remédio para os olhinhos.
اسمع ياعزيزي، أحضرنا لك علاج عيون هذا والدك؟

Comprámos-te aquele livro, o ano passado. Não estava tudo lá?
لقد أحضرنا لك هذا الكتاب العام الماضي ألم يكن كل شيء به ؟

Comprámos-te uma prenda fantástica aqui no México.
أحضرنا لك هديةً رائعة من هنا من (المكسيك)