"أحضر معي" - Traduction Arabe en Portugais

• trouxe
• trazer

Oh, por acaso não trouxe fato de banho. Não faz mal.
- في الحقيقة أنا لم أحضر معي ملابس السباحة.

Não trouxe roupa, roubei-a à minha tia.
لم أحضر معي ثياباً وسرقت هذه من عمتي

Não trouxe nenhum DVD. Devia ter pensado...
أنا لم أحضر معي أقراص الفيديو كان يجب أن أفكر ...

Olá. Como esta é a minha primeira vez aqui na TED, resolvi trazer uma amiga de longa data de modo a quebrar um pouco o gelo.
مرحباً بالجميع. لأن هذه هي أول مرة لي في تيد، قررت أن أحضر معي صديقا قديما ليساعدني في كسر الجمود قليلا.

Esqueci-me de trazer dinheiro, e só tenho cartões de crédito.
نسيت أن أحضر معي مالاً ليس لدي سوى بطاقات ائتمان

Ela sabia que um dia eu iria voltar e trazer outros.
لقد كانت تعرف أنني يوماً ما سأعود و أحضر معي آخرين.

Não trouxe nada para uma discoteca.
لم أحضر معي ثياباً ملائمة

É por isso que não trouxe um helicóptero.
لذلك لم أحضر معي حوامة

Da próxima vez, até poderei trazer um polígrafo portátil.
بل قد أحضر معي مكشاف كذب محمول في المرة المقبلة

- Porque haveria de trazer?
- لماذا قد أحضر معي مسدس ؟ -