"أحطم" - Traduction Arabe en Portugais

• destruir
• partir
• esmagar
• quebrar
• cabo
• parto
• esmago
• partir-lhe
• Parto-te
• eu destrua

Eu quero muito destruir aquele gajo de preto.
في الحقيقة أود أن أحطم ذلك الشحص الذي يرتدي أسود

Mas, quando o encontrar, diga-me, porque quero-lhe partir a cara.
ولكن وقتما تكتشفين، اعلميني لأنني أود أن أحطم وجهه

Às vezes, só quero esmagar a tua cabeça contra uma parede até a merda do teu cérebro saltar!
‫أحياناً ‫اريد أن أحطم رأسك على الحائط ‫حتى يخرج دماغك من رأسك

Tenho uma ideia. Mas teria de quebrar algumas regras..
لدي فكرة ولكن سأحتاج أن أحطم بعض القواعد

Talvez seja melhor não jantarmos fora. Não quero dar cabo da tua força de vontade.
ربما لا يجب أن نذهب للعشاء اليوم أنا لا أريد أن أحطم ارادتك

Continuas a exibir o meu casaco, e juro que te parto as trombas.
إن واصلت توزيع أشيائي أقسم بالله أن أحطم عنقك

Para que conste, não esmago todos os sonhos do Phil, só aqueles que são potencialmente fatais.
لتعلموا، انا لا أحطم كل أحلام فيل فقط تلك التي يحتمل أنها كارثية

Não posso partir-lhe o coração duas vezes.
لا أستطيع أن أحطم . قلب الفتاة مرتين يا صاح

É essa a tua solução? destruir a faceta de mulher trabalhadora? Olha.
, هذا هو حلك أن أحطم صندوق المرأة العاملة؟

Olha, sou a favor de destruir merdas para marcar uma posição.
اسمع ، دائماً ما أحطم الأشياء لإثبت وجهة نظري

Nada de mal. Eu simplesmente quero destruir os sonhos de um pequeno órfão.
لا شيء إذا حقق نتيجة أنا ببساطة أتمنى أن أحطم أحلام الأطفال السخيفين و الفظيعين

Posso partir todos os ossos do corpo e ficar aleijada para sempre?
قد أحطم كل عظم في جسدي و أصبح مشلولة إلى الأبد؟

Uma, se eu perder, vou-te partir esse cu.
أولا اذا أنا خسرت سوف أحطم مؤخرتك الكبيرة

Dois, se eu perder, vou-te partir esse cu.
ثانيا اذا أنا خسرت سوف أحطم مؤخرتك الكبيرة

Rápido! E se eu pegar nesta mesa e te esmagar essa cabeça de melão?
حسنٌ ما رأيك بأن أحطم هذه الطاولة على رأسك السخيف الأشبه بالبطيخة؟

Bater e bater, e depois ainda ir esmagar a cabeça dos meus pais.
مرة وراء الأخرى وبعدها أحطم رؤوس والدي

Tens de encontrar a Wade. Vou ver se consigo quebrar esta sobreposição.
يجب عليك أن تحضر وايد سوف أرى ما إذا كنت أستطيع أن أحطم هذا الإلغاء

Pena que não estará aqui para ver eu quebrar o meu record quando eu matar a linda filhinha do Frank.
من السيء أنك لن تكون هنا لتراني أحطم الرقم القياسي عندما آخذ ابنة فرانك الصغيرة الجميلة

Se entrar aqui, dou cabo disto. Esmago-o com o pé.
إذا أتيت هنا سوف أحطم هذا الشيء سوف أضعه تحت قدمي

Fala por ti. Eu queria dar cabo deles.
تحدث عن نفسك ، فقد أردت أن أحطم أولئك الشباب

Tudo coisas que podemos discutir enquanto Ihe parto os dentes com um taco de bilhar.
سنناقش كلّ هذا عندما أحطم أسنانها بعصا البلياردو

Tens o direito a permanecer calado enquanto te esmago a cabeça.
لك الحق ان تبقي صامت بينما أحطم رأسك

Porque não quis ser eu a partir-lhe o coração.
لا، لأنني لم أشأ أن أحطم قلبكِ

Partes o coração dela e eu Parto-te a cara.
ولكن أذا حطمت قلباً , فسوف أحطم وجهاً

Portanto, diz que quer que eu destrua a política na qual trabalhamos há meses ou até mesmo anos?
لذا أنت تَقُولين في الحقيقة بأنّك تُريديني أن أحطم سياسةِ كنا نعمل عليها انا وانت لعدة شهور