Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أحظى بصديقة" - Traduction Arabe en Portugais
-
uma amiga
| Posso pelo menos ter uma amiga? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أحظى بصديقة واحدة؟ |
| O que foi? Não posso ter uma amiga aqui? | Open Subtitles | ألا يمكنني أن أحظى بصديقة هنا؟ |
| Não posso ter uma amiga aqui? | Open Subtitles | ألا يمكنني أن أحظى بصديقة هنا؟ |
| É bom fazer uma amiga neste 'bravo mundo novo'. | Open Subtitles | إنه... إنه من الرائع أن أحظى بصديقة في "العالم الجديد الشجاع" |