"أحفادكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• os teus netos
• seus netos

Não, se casarmos e tivermos filhos, serão os teus netos, por isso tens de gostar de mim.
كلا ، لأنه إن تزوجنا وحظينا لأطفال فسيكونوا أحفادكِ ، لذا سيتوجب عليكِ حبي

Fico contente por ires apoiar os teus netos.
أنا سعيداً بأنكِ ستبقي بجانب أحفادكِ

Bessie, tenho visto os teus netos na igreja?
(بيسي) هل رأيت أحفادكِ في ألكنيسة ؟

Quero que tenha uma boa relação com os meus filhos, seus netos.
وأريد بأن يكُن لديكِ علاقةً رائعة مع أبنائي , الذين هُمَ أحفادكِ

E se descobrisse que um dos seus netos andava a planear vender uma relíquia de família e usar o dinheiro em drogas?
ماذا لو اكتشفتِ أن أحد أحفادكِ مثلاً: يتآمر لبيع تركة العائلة

Tenho a certeza que os seus netos são bons e tudo o mais, mas... Desculpe.
سيدتي، أنا واثق أن أحفادكِ رائعون ولكن..

A mãe dos seus netos.
والدةُ أحفادكِ.