| Tu Queres mesmo trabalhar na Buckland's comigo? | Open Subtitles | أحقاً تريدين العمل معي في مؤسسة، باكلاند؟ |
| - Queres mesmo ir no domingo? | Open Subtitles | اذا أحقاً تريدين الذهاب يوم الأحد؟ |
| Queres mesmo este trabalho? | Open Subtitles | أحقاً تريدين هذه الوظيفة؟ |
| Qual foi, isso eh chato! Quer mesmo falar sobre isso? | Open Subtitles | بربك، هذا ممل، أحقاً تريدين أن تتحدثي حول هذا؟ |
| Quer mesmo enfrentar-nos? | Open Subtitles | أحقاً تريدين أن تواجهينا في هذا. |
| - Queres mesmo que diga? | Open Subtitles | أحقاً تريدين ان أذكرك بالسبب؟ |
| Queres mesmo falar de coragem, Claire? | Open Subtitles | أحقاً تريدين أن تتناقشي في الشجاعة (كلير)؟ |
| Queres mesmo fazer isto Marylou? | Open Subtitles | أحقاً تريدين القيام بذلك يا (ماري لو) ؟ |
| - É verdade? - Queres mesmo saber? | Open Subtitles | - أحقاً تريدين المعرفة ؟ |
| Quer mesmo começar com isso todas as manhãs? | Open Subtitles | أحقاً تريدين أن تبدئين بهذا كل صباح؟ |
| Quer mesmo namorar um tipo, duas mulheres e um bebé? | Open Subtitles | أحقاً تريدين مواعدة رجل وامرأتين وطفلهم ؟ ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 