"أحقاً تظن" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas mesmo

Achas mesmo uma boa ideia? Abrir a mina depois do que aconteceu ontem?
أحقاً تظن أن فتح المنجم فكرة جيدة بعد ما حصل البارحة؟

Achas mesmo que o pastor e eu temos algo em comum?
أحقاً تظن أن هناك قواسم مشتركة بيننا؟

Achas mesmo que ele teve algo que ver com isto?
أحقاً تظن أن له علاقة بحدوث هذا؟

Achas mesmo que fiz assim tanta diferença na vida do Mike?
أحقاً تظن أني صنعت إختلاف كبير في حياة (مايك)؟

Mas Achas mesmo que ela te seja infiel?
لكن أحقاً تظن أنها خائنة؟

Achas mesmo que eu ia para o Inferno?
أحقاً تظن أنني كنتُ متجهاً نحو الجحيم؟ (زيد)..

Achas mesmo que...
.. أحقاً تظن