Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أحقا تريدين" - Traduction Arabe en Portugais
-
Queres mesmo
| Queres mesmo vê-lo? | Open Subtitles | أحقا تريدين رؤيته؟ |
| Queres mesmo cantar esta música? | Open Subtitles | أحقا تريدين غناء هذه النغمة ؟ |
| Queres mesmo dar-me um sermão neste momento? | Open Subtitles | أحقا تريدين محاضرتي الآن؟ |