"أحقّاً تعتقدين" - Traduction Arabe en Portugais

• Achas mesmo

Achas mesmo que nos temos de preocupar com ele?
أحقّاً تعتقدين أنّه علينا القلق مِنْ هذا الشخص؟

Achas mesmo que a Tesoura do Destino só resulta para a Salvadora?
أحقّاً تعتقدين أنّ مجزّة القدر تعطي مفعولاً مع المخلّصة فقط؟

Achas mesmo que há algo no teu cofre que a pode destruir?
أحقّاً تعتقدين أنّ هنالك شيئاً في قبوك قادر على تدميره؟

Achas mesmo que me conheces assim tão bem?
أحقّاً تعتقدين أنّك تعرفينني لهذه الدرجة؟

Achas mesmo que ele pode ajudar?
أحقّاً تعتقدين أنّه سيكون قادراً على مساعدتنا؟

Achas mesmo que vamos conseguir voltar?
أحقّاً تعتقدين أنّنا سننجح في العودة؟

Achas mesmo que isto me vai fazer feliz?
أحقّاً تعتقدين أنّ هذا سيجعلني سعيدة؟

Achas mesmo que sim?
أحقّاً تعتقدين ذلك؟

Achas mesmo que aquilo que vocês têm é assim tão frágil?
أحقّاً تعتقدين أنّ الذي يجمعكِ مع (بارني) بهذه الهشاشة؟

Achas mesmo que matar a Regina vai resolver o teu problema?
أحقّاً تعتقدين أنّ قتل (ريجينا) سيحلّ مشاكلك؟