"أحلاماً سعيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Bons sonhos
• Sonhos felizes

Bons sonhos, meu filho. Não me chame filho.
عرضت حياة الناس للخطر أحلاماً سعيدة يا بني

- Vim desejar-te Bons sonhos.
مرحبا .. جيم .. ، أردت أن أقول لك أحلاماً سعيدة

O futuro pai dos meus filhos está a chegar. Bons sonhos, querida.
إن أب أولادي المستقبلي آتٍ أحلاماً سعيدة عزيزتي

Boa noite e Bons sonhos. Mantém-te seco, Doug.
تصبحون على خير، أحلاماً سعيدة حاول أن تظل جافاً

Estou cansado. Preciso de dormir. Bons sonhos, jovem senhor.
أنا متعب وأحتاج إلى النوم أحلاماً سعيدة أيها الشاب

Obrigada! Espero que tenha tido Bons sonhos.
شكراً لكم , آمل أن تكون قد راودتك أحلاماً سعيدة

Aparecemos contigo, com a tua família, e com todos os que tem Bons sonhos.
ونحن الذين نعطيكِ أنتِ وعائلتكِ وجميع من تعرفين أحلاماً سعيدة

Está bem. Como a minha mãe dizia, "Bons sonhos".
حسناً، كما كانت تقول والدتي، أحلاماً سعيدة.

Sim, vai-te lixar, meu. Estava a ter Bons sonhos.
اخرج عليك اللعنة، أرى أحلاماً سعيدة.

- Pára com isso! - Bons sonhos!
ـ كفاكما شجاراً ـ أحلاماً سعيدة

Bons sonhos, pai.
أحلاماً سعيدة, أبي أنتِ, هذه خيمتي

Tem Bons sonhos, meu lindo menino.
أتمنى لك أحلاماً سعيدة يا ابني الجميل.

A mãe veio desejar-nos Bons sonhos.
جاءت الأمّ لتتمنّى لكما أحلاماً سعيدة

Bons sonhos, homem macaco.
أحلاماً سعيدة أيها القرد

Boa noite, Kyle. Bons sonhos.
(تصبح على خير (كايل أحلاماً سعيدة يا صاحبي

- Durmam bem. - Bons sonhos.
نم جيداً أحلاماً سعيدة

Está bem. Bons sonhos.
حسناً ، أحلاماً سعيدة

Então, Bons sonhos.
حسناً ، أحلاماً سعيدة

Está bem. Bons sonhos.
حسناً إذاً، أحلاماً سعيدة.

- Bons sonhos.
أحلاماً سعيدة ..

Sonhos felizes, Rachel.
(أحلاماً سعيدة يا (رايتشيل