"أحلف بالله" - Traduction Arabe en Portugais

• Juro por Deus

Juro por Deus, que dou uma coronhada ao próximo que disser "travessuras".
أحلف بالله أنا ساسدد مسدس الي الرجل القادم الذي يقول، ممارسات.

Juro por Deus que, se ela não estivesse tão perturbada, ter-lhe-ia mandado embora logo.
أحلف بالله أنها لو لم تكن لحظة مهمة لرفست مؤخرتها الصغيرة في الخارج

Se trouxeres aquele crápula no nosso reboque, Juro por Deus que atiro-o direitinho pela porta da frente.
اذا جلبت تلك النفاية الى مقطورتنا أحلف بالله أن أرميه من الباب الأمامى

Eu nasci na família errada, Juro por Deus, que nasci.
لقد كنت ولداً لعائلة خاطئة أحلف بالله أنني كنت كذلك

Eu Juro por Deus que eu não pintei a escola com graffitis.
أحلف بالله أنا لم اصنع الرسومات بمدرستنا.

Juro por Deus, eu faria tudo de novo.
أحلف بالله , سأحاول جهدي مرة ثانية

Juro por Deus que não toquei no teu restaurante, Artie.
أحلف بالله... أنني لم ألمس مطعمك يا آرتي

Juro por Deus, metade das crianças são maiores que eu.
أحلف بالله, نصف الأطفال , أكبر مني.

Juro por Deus, esta escola é uma piada.
أحلف بالله إنه هذه المردسة مجرد مزحة

Juro por Deus.
السيد المسيح أحلف بالله

Mato-o, Juro por Deus!
سأقتله. أحلف بالله

E se voltas a falar Juro por Deus...
وإذا تقوم به ثانية، أحلف بالله...

Juro por Deus, a Gwen consegue ser horrível!
أحلف بالله, إن جوين فظيعة

Cara, eu Juro por Deus, não vou decepcioná-lo.
يا رجل، أحلف بالله , لن أخذلك

Juro por Deus que não sou.
أحلف بالله أنني لست كذلك

Eu Juro por Deus, eu não vou ficar parada.
أحلف بالله, لن أبقى ملقى بها

Eu Juro por Deus. Chamarei a polícia.
أحلف بالله سأستدعى الشرطة

Eu Juro por Deus que te teria ajudado, Sophie.
أحلف بالله أنا ساعدك، صوفي.

Nunca esquecerei ler aquilo, Juro por Deus.
لن أنسي ما قراءته أحلف بالله

Juro por Deus que não sei.
أحلف بالله. أنا لا أعرف!