"أحلى" - Traduction Arabe en Portugais

• mais doce
• mais doces
• o mais
• é mais
• Lar doce

Seu sabor é muito mais doce quando você medo.
الطعم الخاص بك أحلى بكثير عندما تكوني خائفة.

Não se pode enganar com este, senhor. Nunca ouví um trinado mais doce.
صدقني يا سيدي ، إنني لم أسمع مغرداً أحلى منه أبداً

A ameixa mais preta é que é a mais doce.
إنها كلَّما إسوَدَّ التوت يقدِّم أحلى العصارة

Há cereais mais doces do que estes, mas comecei a pensar na nostalgia.
أنظروا ، هناك رقائق ، أحلى من هذه الرقائق ، لكن أظل أفكر ، تعلمون

Pai. Este lugar é o mais atemorizante, difícil e o melhor que me aconteceu.
أبي، هذا المكان هو أحلى الأماكن الصعبة و المخيفة في حياتي كلها.

A esta hora do dia, a vista da varanda ainda é mais bonita.
في هذا الوقت يبدو المشهد أحلى ما يمكن من هنا

Lar doce lar. Primeira missão terminada.
ما أحلى العودة للبيت المهمة الأولى أنجزت

Meu doce mouro, mais doce que a própria vida!
يا حبيبي المغربي الجميل يا من عندي أحلى من الحياة

Eu gosto delas com um pouco mais de carne quanto maior é a almofada, mais doce é o empurrar para dentro.
أنا أحبهم مع قليل من اللحوم عليهم كلما كثر اللحم كلما كانت أحلى

Os malucos dos refrigerantes exigem-no, dizem que sabe mais doce e mais límpido.
محبي الصودا تطلب ذلك يقولون أن مذاقها أحلى وأنقى

Queria algo que fizesse com que todos se lembrassem de mim, portanto eles misturaram o licor mais popular com o mais doce.
لقد أردت شيئاً يذكّركم بي، لذا، لقد خلطوا أشهر مشروباتهم الكحولية مع أحلى مشروبات

Lamento a tua dor, minha filha, mas, como costumam dizer, quanto mais retorcida a vinha, mais doce a fruta.
أنا آسف على ألامك يا طفلي لكن كما يقولون، نبات الكرمة‏ الأكثر تعذيبا هو أحلى فاكهة

Apenas peixe, frango, hambúrgueres, carne vermelha às sextas, veado, mas apenas na época, e se necessário a mais doce de todas as carnes: humana.
السمك، الدجاج، الهمبرقر، العجل أيام الجمعة الظبي فقط في موسم صيده وإذا تطلب الأمر، أحلى لحم في الوجود: لحم الإنسان

E tu estás sentada sobre uma manta na relva a beber o mais gelado e mais doce copo de limonada.
و أنت تجلسين على ملاءة فوق العشب تحتسين أحلى و أطيب كوب من عصير الليمون البارد

E tu estas sentada sobre uma manta na relva a beber o mais gelado e mais doce copo de limonada.
و أنت تجلسين على ملاءة فوق العشب تحتسين أحلى و أطيب كوب من عصير الليمون البارد

E nós nos sentamos juntos... .. a beber o mais gelado e mais doce copo de limonada.
و كلنا نجلس معاً لنحتسى أحلى و أطيب كوب من عصير الليمون البارد

Quanto mais escuro o fruto, mais doce.
كلَّما إسوَدَّ التوت يقدِّم أحلى العصارة ماذا؟

Mas fazer de ti uma mulher, é uma das recordações mais doces que tenho.
لكن نضوجك حتى أصبحتِ امرأة تلك واحدة من أحلى الذكريات التي حملتها معي

Ele perguntou se a podia levar aos campos hoje, para lhe mostrar onde crescem os frutos mais doces.
وسأل اذا كنت قد يستغرق لها إلى الحقول اليوم، تبين لها حيث ينمو أحلى الفاكهة.

Porque é que a rocha da lua é mais saborosa que a da Terra?
لماذا مذاق الصخرة القمرية أحلى من الصخرة الأرضية؟

A frase "Lar doce lar" nunca foi tão verdadeira.
كلمات "ما أحلى العودة للبيت" لم تكن أبداً حقيقية