"أحمدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ahmadi

O FBI cometeu um erro com o Professor Ahmadi.
مكتب التحقيقات الفدرالي، إرتكب خطأ مع الأستاذ (أحمدي)

Então, convidamos o Fahad Ahmadi, e alguém o matou?
إذاً, هل إستضفنا "أحمدي" وقتلهُ شخصٌ ما على مرأىً منّا؟

Sei que deixou o escritório perto das 8:30 esta manhã, possivelmente depois de saber sobre a morte de Ahmadi.
أعلمُ بأنَّها غادرتْ "مكتبها هذا الصباحَ, الساعةَ الـ"٨: ٣٠ ربما بعد معرفتها بأنَّ "فهد أحمدي" قد تعرضَ للقتلِ

Parece ser a Nermin Ahmadi, a mãe da Mya.
(يبدو أن هذه هي (نرمين أحمدي (والدة (مايا

O professor Ahmadi é, apenas, um professor a leccionar... a tentar viver a sua vida, sabes?
الأستاذ (أحمدي) هو رجل فقط يدرس الصفوف يحاول أن يعيش حياته، فهمت؟

Se a prendermos sem causa provável, arriscamos outra situação como a do Prof. Ahmadi.
إذا إعتقلنا (ستايسي دوفر) دون سبب محتمل فنحن في خطر آخر كوضع الأستاذ (أحمدي)

A localização da fábrica de bombas chegou até nós porque o Professor Ahmadi nos deixou aceder os seus servidores privados.
موقع مصنع القنابل علمنا به من طرف الأستاذ (أحمدي) سمح لنا بالولوج لخادمه الخاص

Tal como o Ahmadi, que também cometeu suicídio, e temos provas... que ou ele estava implicado no fabrico destes coletes ou ajudava a distribuí-los.
مثل (أحمدي) الذي إنتحر أيضا ولدينا دليل أنه كان يساعد في صناعة تلك السترات

Conhecia a vítima, Fahad Ahmadi?
هل كنتً تعرفُ الضحيةَ "فهد أحمدي"؟

Estamos a investigar o assassínio de Fahad Ahmadi.
"نحنُ هنا مُتحرينَ عن مقتلِ "فهد أحمدي

Para processar-te por assassínio do Fahad Ahmadi.
"ليُقاضِيكَـ بتهمةِ قتلِ "فهد أحمدي

Posso assegurar-lhe que o Sr. Ahmadi é perfeitamente fiável.
أستطيع أن أؤكد لكي بأن السيد (أحمدي) يمكن الإعتماد عليه

A captura de Ahmadi foi um passo em frente, mas o verdadeiro problema é segurança continuada.
(القبض على (أحمدي يعتبر خطوة للأمام لكن المشكلة هنا هي الأمن الدائم

O objetivo é o Ahmadi. -E é isso que gostava de discutir.
ما تريدونه فعلًا هو (أحمدي) وهذا ما أود مناقشته

Queriam incluir o governador, eu quero incluir o Ahmadi.
إن أردت تضمين الحاكم بالأمر فأنا كذلك أريد تضمين (أحمدي)

O Ahmadi encorajou consistentemente atos de terror como este.
لطالما حرض (أحمدي) على أعمال إرهابية كهذه

Fale-nos da sua conversa com o presidente sobre o Ahmadi.
أيمكنك إخبارنا عن حوارك ليلة أمس مع الرئيس بشأن (أحمدي)؟

Que garantias têm de que o Ahmadi vai dizer o que querem?
أي ضمانات تملكون على أن (أحمدي) سيقول ما تريدونه منه؟

- CONVERSA DE Ahmadi COM RAPTOR Se não me mandarem para casa, matem-no.
"نشر حوار (أحمدي) مع الخاطفين" "إن لم يعيدوني لوطني فاقتلوهم

Recebemos informações de que 3 membros da família Ahmadi entraram nos EUA com documentos falsos.
(تتعلق بدخول ثلاثة أعضاء من عائلة (أحمدي الأراضي الأمريكية بأوراق مُزيفة