"أحمقين" - Traduction Arabe en Portugais

• idiotas
• tolos

Vou levar dois idiotas cujos os nomes estão na minha mesa.
إنني هنا لجب أحمقين وضعأسميهماعلىطاولتي.

Mostrando que não eram completamente idiotas.
فقط أحاول القول أنهم لم يكونا أحمقين بهذه الدرجة.

Não os calcem aqui! Não precisam de ser idiotas como eu.
ليس عليكم أن تضعوهم هنا ليس عليكم بأن تكونوا أحمقين مثلي

Para mim, eram apenas dois tolos com azar.
بالنسبة لي، لم يكونا سوى أحمقين تعيسين

Porque faz com que pareçamos uns tolos.
لأنه يجعل منا أحمقين

Nós somos umas idiotas quando se trata de amor.
نحن أحمقين فقط عندما يتعلق الأمر بالحبّ

Vocês não são só idiotas, são uma fraude.
لستما أحمقين وحسب، بل نصّابين كذلك

Só dois idiotas a ter o que merecem. Obrigado.
إنهم مجرد أحمقين كانا يتلقيان الدرس

Um casal de idiotas, não é?
خليلين أحمقين ، صح ؟

Foi apenas um par de miúdos idiotas.
لقد كانوا فقط طفلين أحمقين

Éramos tão idiotas.
لقد كنا محض أحمقين

Embora sejam ambos idiotas.
حتى إن كان كلاهما أحمقين

- Você são tão idiotas!
-يا لكما من أحمقين

idiotas fraudulentos.
أحمقين نصّابين

Então vamos ser tolos.
لنكن أحمقين إذًا