"أحمقًا لو" - Traduction Arabe en Portugais

• idiota se

E tu... és um idiota, se julgas que isto faz de nós sócios.
وأنت... ستكون أحمقًا لو ظننتَ أنّ هذا سيجعلُنا شُركاء.

Seria um idiota se não soubesse.
وسأكون أحمقًا لو لم أعترِف بهذا.

É muito desconcertante descobrir que a pessoa que você compartilha seu lar, sua cama e seu coração vem mentindo pra você de forma tão convincente, e eu seria idiota se não considerasse que tudo que você me disse era mentira.
يربكني كثيرًا اكتشافي أنّمنأشاركهابيتي... وفراشي وقلبي، تكذب عليّ على نحوٍ مُقنع جدًّا وسأكون أحمقًا لو لم أفكّر بأنّ كلّ شيء أخبرتنيه كان كذبًا