"أحوالكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• como estás
• como estavas

Não te vejo lá fora há algum tempo, por isso pensei em passar por cá para ver como estás.
لمأركِمنذ فترة.. لذا، فكرت في أن أمر عليكِ وأرى كيف تسير أحوالكِ

como estás, querida?
كيف هي أحوالكِ يا عزيزتي ؟

Deva, como estás?
إذن، يا (ديفا) كيف أحوالكِ ؟

Souberam agora e queriam saber como estavas. Então o Gary Danner... É um grande filho da mãe.
لقد سمعوا بما حصل ، ويريدون معرفة أحوالكِ .. "إذاً ، "غاري دانر إنه وغد شديد

Só queria vir ver como estavas. Espera.
لذا أردت أن أتفقد أحوالكِ

Queria ver como estavas, percebes?
-أردتُ أن أعرف أحوالكِ .