"أحوز" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho

Sim, é apenas um evento que eu tenho que ir para encontrar pessoas que eu gostaria de impressionar
نعم إنه عرض رخم و ممل بعض الناس الذين أحوز على إعجابهم يتخذون هذا العرض بجدية

Embora tenha um poderoso magnetismo pessoal também tenho um carácter inabalável.
و تذكري ذلك ، على الرغم أني أحوز على جاذبية شخصية هائلة أحوز أيضا على قوة الشخصية

Todos sabem que eu tenho grande orgulho no meu titulo de Sr. Positivo.
أنتم تعرفون كلكم أننى صاحب نصيب كبير من التفاؤل و أحوز لقب السيد متفائل

Não tenho a chave. Quero dizer, tenho, mas está lá dentro.
لستُ أحوز المفتاح، أقصد لديّ مفتاحٌ، لكنّه بالداخل.

Não, tenho tudo o que preciso.
كلّا، إنّي أحوز كلّ ما أحتاج، دمج تعويذة عقد من رابطة التحوُّل.

Mas eu tenho um adorável e usado Blu-ray do "Os Mercenários".
بالواقع، أحوز نسخة مُحبّبة إليّ ''وبالية بجودة عالية من فيلم ''المستهلكون.

tenho de conseguir ganhar alguma coisa, enquanto tenho a confiança do Rei.
علي أن أجني مكاسبي الآن، بينما ما أزال أحوز على ثقة الملك.

O efeito da minha pílula está a acabar, mas ainda tenho mais uma. Esteve no meu bolso este tempo todo.
،قرصي على وشك أن يزول .لكني أحوز واحدًا إضافيًّا

Eu não tenho o produto que procuras.
أنا لا أحوز المنتج الذي تسعى إليه

Eu, por outro lado, tenho força e energia para te carregar com facilidade. Não há necessidade de nenhum arrastamento.
{\fnAdobe Arabic}فإنّي، على النّقيض، أحوز القوّة واللّياقة البدنيّة .أن أنقلك بسهولةٍ بالغة، بدون الحاجة لأيّ جرٍّ

Espera... espera... tenho uma coisa...
{\fnArabic Typesetting}.مهلًا ، مهلًا، أحوز غرضًا

tenho quase três mil receptores de toque. Consigo experienciar o prazer.
{\fnArabic Typesetting}أحوز ما يربو عن ثلاثة آلاف مستقبل حسيّ، يمكنني اختبار اللّذة.

Com o meu livro restaurado, eu tenho um grande poder.
تم ترميم كتابي، وإنني أحوز قوة هائلة

Nem sequer tenho uma foto dele.
لستُ حتّى أحوز صورةً له.

Bom, acho que tenho nove vidas.
أجل، أظنني أحوز تسعة حيواتٍ.

Eu preocupo-me porque ainda sou eu! Ainda tenho os mesmos sentimentos, Damon.
أحفل لأنّي ما أزال على سجيّتي ما زلتُ أحوز ذات المشاعر يا (دايمُن)

Já tenho a confiança da Rebekah e do Elijah, e não vou a lado nenhum.
أحوز فعليًّا ثقة (ريبيكا) و(إيلايجا)، وإنّي لن أغادر لأيّ مكان.

Não tenho o teu dinheiro.
لست أحوز أموالك.

Não tenho provas contra o Presidente.
لا أحوز دليلاً ضد الرئيس، لا

- Já disse que não tenho poderes. - E eu não acredito em si.
-قلتُ لكَ أنّي لا أحوز قوّة سحريّة .