"أحياناً أتساءل" - Traduction Arabe en Portugais

• Às vezes pergunto-me
• Às vezes penso
• Por vezes interrogo-me

Mas Às vezes pergunto-me se não estamos piores desde que nos divorciamos.
ولكني أحياناً أتساءل إذا ما كان حالنا أصبح أسوأ منذ الطلاق

Às vezes, sinto-me enfadado e só. Às vezes, pergunto-me qual o significado disto tudo.
أحياناً أشعر بالملل، و أحياناً أكون وحيداً و أحياناً أتساءل ما يعنيه كل هذا

Às vezes pergunto-me se eu estaria mesmo sozinho ali em baixo.
أحياناً أتساءل إذا كنت لوحدي هناك في الأسفل

Às vezes penso se vale a pena manter este património familiar.
أحياناً أتساءل إذا كان هذا إرثاً في مجتمعنا أم لا

Às vezes penso se não estará embruxada.
أحياناً أتساءل إن كانت مجرد سوء حظ

Por vezes interrogo-me se estava sozinho lá em baixo.
أحياناً أتساءل إذا كنت لوحدي هناك في الأسفل

Às vezes pergunto-me se trabalhei todo este tempo para acabar sem nada.
أحياناً أتساءل هل عملت كل هذا الوقت لأنتهي خالي الوفاض

Às vezes pergunto-me se terá querido passar uma mensagem violenta.
أحياناً أتساءل ما إذا كانت توجه رسالة عنيفة

Às vezes, pergunto-me se terá sido um erro ter um segundo filho.
أحياناً أتساءل إذا ما كان إنجاب طفل ثان هو غلطة.

Às vezes pergunto-me se não terás deixado o dinheiro levar a melhor sobre ti, meu querido.
أحياناً أتساءل لو أنك سمحت للمال أن يأخذ أفضل ما لديك

Às vezes pergunto-me de que lado está.
أحياناً أتساءل إلى أي جانب أنت؟

Às vezes pergunto-me para onde foi o meu pénis.
أحياناً أتساءل ، أين ذهب ذكري؟

Wade, Às vezes pergunto-me como tinha sido... se nunca tivéssemos conhecido.
وايد , أحياناً أتساءل ... ماذا سيكون . لو أننا لم نتقابل

Às vezes, pergunto-me o que aconteceria se não o tivesse trazido até aqui.
قبل بضعة سنوات ...أحياناً أتساءل ماذا كان ليحدث لو لم أحضره إلى المتنزه ذلك اليوم

Às vezes pergunto-me quem é que serve quem.
أحياناً أتساءل من يخدم من

Às vezes penso porque é que continuamos a insistir.
أحياناً أتساءل لمَ يبقى ذلك

Por vezes interrogo-me sobre quem serve quem.
أحياناً أتساءل من يخدم من