assustou-me, revigorou-me, e depois tornei-me numa pessoa determinada, numa vagina determinada. | TED | لقد أخافتني ، و أمدتني بالنّشاط وبعد ذلك اصبحت أنسانة مقادة ، مقادة بالمهبل |
E assustou-me bem. - Fez os meus pêlos eriçarem. | Open Subtitles | و قد أخافتني حقاً و جعلني أفهم ما الذي يعنيه |
Vi-me no futuro, depois de me ter vingado, e aquela pessoa assustou-me bastante. | Open Subtitles | رأيتُ نفسي، في المستقبل بعدما حصلتُ على إنتقامي وشخصيتي تلك، أخافتني جداً أدركتُ، أن ما قلته ليّ كان حقيقياً |
Para ser honesto, assusta-me como o caraças. | Open Subtitles | بالفحص الكامل لقد أخافتني بشدة |
- Mas agora ela assusta-me. | Open Subtitles | ولكنها الآن أخافتني |
O meu pai queria que eu fosse dentista como ele, mas as gengivas assustam-me. | Open Subtitles | والدي أراد أن أكون طبيب أسنان مثله ، لكن اللثة أخافتني ، يا رجل. |
- Ela mete-me medo. - Pregou-me um grande susto. | Open Subtitles | إنها تخيفني كثيراً - أخافتني لحد الموت - |
Quando ela viu o Lexwell os olhos abriram-se, até me assustou. | Open Subtitles | لقد أخافتني وقمت بقتلها |
Deixem-me dizer-vos que isso assustou-me bem. | Open Subtitles | دعيني أقول هذا فقط هذه القصة أخافتني لكنها جيدة |
A maneira como falou assustou-me. | Open Subtitles | الطريقة التي قال بها ذلك أخافتني. |
Ouvi um barulho lá em baixo, e assustou-me. | Open Subtitles | لقد سمعتُ أصواتاً أخافتني في الأسفل |
assustou-me muito vê-lo assim. | Open Subtitles | رؤيته بهذا الشكل أخافتني كثيراً |
Desculpa. Tens razão. A bomba assustou-me. | Open Subtitles | أنا أسفة , لكن الشائعة أخافتني |
Ela assustou-me um pouco e, então, vim-me embora. | Open Subtitles | لقد أخافتني نوعاً ما، لذلك انطلقت فحسب |
Conheci-a uma vez, quando eu era miúda. assustou-me. | Open Subtitles | قابلتها مرة وأنا صغيرة، لقد أخافتني |
Ela assusta-me! | Open Subtitles | لقد أخافتني |
Ele assusta-me. | Open Subtitles | -لقد أخافتني |
Estes momentos de esperança assustam-me? | Open Subtitles | هل أخافتني تلك اللحظات المليئة بالأمل؟ |
Muitas coisas assustam-me, Mandira. | Open Subtitles | (أشياء كثيرة أخافتني يا (مانديرا |
Ela Pregou-me um grande susto. | Open Subtitles | ربما أخافتني أكثر مما أخفتها أنا |
Na época isso já me assustou. | Open Subtitles | حتّى في ذلك الحين, أخافتني. |