"أخاك كان" - Traduction Arabe en Portugais

• O teu irmão era
• O seu irmão
• seu irmão estava

Fantástico, e eu achava que O teu irmão era uma péssima influência.
،عظيم وظننت أنّ أخاك كان تأثيراً رهيباً

Não fazia ideia que O teu irmão era um autêntico génio.
لم أكُن أعتقدُ أنّ أخاك كان عبقريّاً.

Meu, O teu irmão era o meu herói no liceu.
نعم أخاك كان بطل فى المدرسة

Parece que O seu irmão estava envolvido no ataque.
لقد توضح من أن أخاك كان متورطاً بالهجوم

Quando O seu irmão desapareceu, tinha na sua posse uma quantia considerável do meu dinheiro.
عندما اختفى أخاك كان يمتلك مبلغاً ضخماً من مالي

O teu irmão era um bom homem.
أخاك كان رجل صالح.

O teu irmão era um criminoso.
أخاك كان مجرم

Quando O seu irmão desapareceu, levou uma quantia significativa do meu dinheiro.
عندما اختفى أخاك كان لديه كمية كبيرة من أموالي

Não podemos fazer isto, porque nos trazem debaixo de olho, mas visto que O seu irmão esteve cá,
لا يفترض بنا فعل هذا لأن الشرطة تراقبنا ..... لكن بما أن أخاك كان هنا

O seu irmão estava envolvido no ataque.
إن أخاك كان متورطاً بهجمات اليوم

- O seu irmão já tinha regressado?
أخاك كان عنده معاد؟

O seu irmão estava dormindo aqui em baixo, neste quarto?
أخاك كان ينام في هذه الغرفة؟