Querida, por que achaste que eu esconderia dinheiro, além do facto de estar aqui por esconder dinheiro? | Open Subtitles | عزيزتي، لماذا تظنين أني قد أخبأ المال بعض النظر عن حقيقة أني هنا لإخفائي للنقود؟ |
-Estou a esconder uma coisa. Acho que não devemos trabalhar juntos. | Open Subtitles | لقد كنت أخبأ عنكِ أمرا ما. لا أظن, لا أظن أن علينا الاستمرار في العمل سويا. |
A pedires-me para esconder a tua cocaína na minha bolsa de maquilhagem porque a mãe verificava a tua? | Open Subtitles | كم مرة طلبتِ مني أن أخبأ الكوكاكين في حقيبة مكياجي لأن أمي تفتش حقيبتكِ |
Diz-me, por favor, porque iria esconder o meu filho? | Open Subtitles | وفضلًا أخبرني لمَ قد أخبأ ابني |
Eu sou a Emily. Onde é que ia esconder algo de valor? | Open Subtitles | أنا (إيملي) أين من المفترض أنّ أخبأ شيء ثمين؟ |
Acordava de um sonho sobre esconder segredos do Ezra, adormecia e sonhava que acusava injustamente o meu pai. | Open Subtitles | لقد فزعت من حلم أنني أخبأ أسرار (عن (أيزرا وبعد ذلك نمت مجددا و حلمت أنني أتهم أبي كذبا |
Não estou a esconder nada. | Open Subtitles | أنني لا أخبأ أيّ شيء. |
Fazes-me esconder o anel de noivado, Clay. | Open Subtitles | (تجعلني أخبأ خاتم خطبتي (كلاي |