"أخباري ما" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer-me o que
• me dizer o que

Pode dizer-me o que é que este avião transporta ?
هل تستطيع أخباري ما هذا ؟ حمولتك في غرفة الشحن ؟

Desculpem, mas agora somos sócios. Talvez possam dizer-me o que se passa.
معذرةً، لكننا الآن شركاء، ربما هل يمكنكِ أخباري ما كل هذا الشيء؟

Podes dizer-me o que aconteceu na escola?
أيمكنكِ أخباري ما الذي حدث داخل المدرسة؟

Ninguém ia ser capaz de me dizer o que poderia ou não fazer outra vez
لن يقدر أي شخص على أخباري ما أستطيع أو ما لا أستطيع القيام به مرة أخرى.

Alguém pode me dizer o que está havendo?
هل هناك أحد يمكنه أخباري ما الذي يجري، رجاءً؟

Tens de me dizer o que a tua coleção de moedas estava a fazer aqui em cima.
الآن عليك أخباري ما الغرض بجمع تلك العملات هناك.

Alguém tem de dizer-me o que é isto.
على أحد ما أخباري ما السبب في كل هذا ؟

Temos um corpo. Chamem os paramédicos. Consegue dizer-me o que se lembra, Ron?
آمن لدينا جثة أستدعوا المساعدة الطبية هل بأمكانك أخباري ما الذي تتذكره .

Queres dizer-me o que se passa?
هل تود أخباري ما الذي يجري؟

E tu podes me dizer o que é esta natureza corrupta?
وهل يمكنك أخباري ما هي طبيعتك الفاسدة؟