| - Lamento mas não há boas notícias. | Open Subtitles | أنا أخشى انه ليست هناك أخبار جيدة يا سيدي |
| boas notícias, querida. Encontrei uma forma de provar à cidade que não somos vencidos. | Open Subtitles | أخبار جيدة يا عزيزتي ، وجدت طريقة لأثبت للبلدة أننا لسنا فاشلين |
| Penny, fala o Leonard. Boas notícias: podes tirar a cabeça do forno. | Open Subtitles | أخبار جيدة يا بني يمكنك أن تخرجي رأسك من المخن |
| boas notícias! boas notícias! Pickles! | Open Subtitles | هذه أخبار جيدة يا بيكلز كل هذا الأصبع |
| boas notícias, Chefe. O "Vizinhas Travessas Travessas" tem um webmaster. | Open Subtitles | أخبار جيدة يا رئيسي, الموقع له "ويب ماستر" |
| Quero notícias, Pankes. boas notícias. | Open Subtitles | ! "أريد أخبار جيدة يا " بينكس أخبار جيدة |
| - Óptimo. Parabéns, meu. - boas notícias, meu. | Open Subtitles | عظيم ، مبروك يارجل - أخبار جيدة يا رجل - |
| boas notícias, pessoal. | Open Subtitles | أخبار جيدة يا رفاق. |
| Bem, boas notícias, filho. | Open Subtitles | حسنا، أخبار جيدة يا ولدي.. |
| boas notícias, chefe! | Open Subtitles | أخبار جيدة يا رئيس. |
| Bem, boas notícias, Bobbie. | Open Subtitles | أخبار جيدة يا بوبى |
| boas notícias, crianças. | Open Subtitles | أخبار جيدة يا أطفال |
| boas notícias, Salta Dois. Agora, voltem para cá. | Open Subtitles | أخبار جيدة يا (جامبر) 2 والآن عودوا إلى القاعدة |
| Tenho algumas boas notícias, Sr. | Open Subtitles | عندي أخبار جيدة يا سيدي |
| Tenho boas notícias, meu amor. | Open Subtitles | عندي أخبار جيدة يا حبيبتي |
| boas notícias, meu lindo. | Open Subtitles | أخبار جيدة يا جميلي |
| boas notícias. | Open Subtitles | لكن لدي أخبار جيدة يا مورتي |
| - Cat, boas notícias. | Open Subtitles | أخبار جيدة يا كات جايب ؟ |
| Robert, boas notícias! | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة يا روبرت |
| São boas notícias, Gerry. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة يا "جيري" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 