"أخبار سيّئة" - Traduction Arabe en Portugais

• más notícias

Tenho más notícias para você vovô... porque eu estava naquele avião com seu filho.
حسنا عندي أخبار سيّئة لك لأنّني كنت في نفس الطائرة التي كان عليها ابنك

más notícias, senhores, na verdade, vamos ter que apanhar este filho da mãe.
أخبار سيّئة أيها السادة سيتحتّمُ علينا القبض على هذا الوغد

São más notícias para os poucos herbívoros que restam.
إنها أخبار سيّئة لآكلي العشب القليلين المتبقّين

Parece que acabaste de receber más notícias.
يبدو وكأنّكَ حظيت لتوِّكَ على أخبار سيّئة.

Fazes isso quando tens más notícias e não queres falar.
لا ، ذلك التصرّف تقومين به عندما تكون عندكِ أخبار سيّئة و لا تريدين أن تقوليها

Tem más notícias sobre a minha conta e, no fundo, está a adorar.
-دعني أخمّن . أخبار سيّئة عم حساباتي، و التي تتمتّع بها سرّاً.

más notícias, provavelmente.
. من المحتمل أنّها أخبار سيّئة

más notícias e elas contraem.
وعند سماعك أخبار سيّئة... ينقبض بؤبؤ عينك.

As más notícias são no temporizador.
أخبار سيّئة ، إنّها تعمل بالتوقيت.

Vêm aí más notícias.
أخبار سيّئة قادمة

Tenho más notícias.
لديّ أخبار سيّئة

- más notícias do dentista?
أخبار سيّئة من طبيب الأسنان؟ -شيئ من هذا القبيل .

Receio ter más notícias. Terás que voltar para a escola amanhã.
أخبار سيّئة , أنا خائف

Tenho más notícias sobre o seu amigo.
لديّ أخبار سيّئة تخصّ صديقك

Receio que tenho más notícias.
أخشى أنّ لدينا أخبار سيّئة

Isso são más notícias.
هذه أخبار سيّئة

más notícias, Pai.
أخبار سيّئة يا أبي

- Tenho más notícias para ti.
-نعم -لديّ أخبار سيّئة لك

Receio ter más notícias.
أخشى أنّ لديّ أخبار سيّئة!