Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أخبرتكَ سلفاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
Já te disse
| Já te disse que não tens opção. | Open Subtitles | أخبرتكَ سلفاً أنّ لا يسعكَ التمنّع عن التحدّث إليّ. |
| Já te disse. | Open Subtitles | لقد أخبرتكَ سلفاً. |
| Já te disse. | Open Subtitles | لقد أخبرتكَ سلفاً. |
| Eu Já te disse, não sou o Gerry! | Open Subtitles | (لقد أخبرتكَ سلفاً. أنا لستُ (جيري |