"أخبرتك بشأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• te falei
• lhe falei

Frank, chega aqui. Lembras-te daquele tipo de que te falei?
فرانك، أتتذكر هذا الغلام الذي أخبرتك بشأنه ؟

Eu andei a pesquisar sobre aquilo que te falei.
هيي .. روى .. كنت أجرى بعض الأبحاث فى الشئ الذى أخبرتك بشأنه

Sei que te falei dele, mas ele não tem culpa que eu tenha voltado a consumir.
اعرف ما ستقولين أخبرتك بشأنه ولكن ليس ذنبه انني أتعاطى مجددا

Sam, este é o tipo de quem te falei.
يا (سام)، هذا هو الشاب الذي أخبرتك بشأنه.

Sabe aquele jovem médico de que eu lhe falei?
أنت تعرف هذا الطبيب الشاب ... لقد أخبرتك بشأنه ، حسناً

Sr. Fleming... Este é o Vince Faraday, o detective de quem lhe falei.
سيد (فليمينغ)، هذا (فينس فاراداي) المحقق الذي أخبرتك بشأنه

Na prática... o mesmo local de que te falei ontem.
نفس المكان الذي أخبرتك بشأنه

Foi dele que lhe falei.
‫إنه من أخبرتك بشأنه