"أخبرتك بها" - Traduction Arabe en Portugais

• te contei

E desculpa a forma como finalmente te contei, quando te contei.
وأنا آسفة للغاية على الطريقة التي أخبرتك بها عندما أخبرتك

Trabalhar contigo, amoleceu-me. Aquilo que te contei...
العمل معك قد جعلني رخوة كل تلك الأمور التي أخبرتك بها

A história que te contei não era mentira. Está bem?
القصة التي أخبرتك بها ، لم تكن حقيقية ، حسنا؟

Então, e a história da tarte de natas da Bavária, que te contei?
حسناً, ماذا عن دعابة فطيرة القشدة البافاريّة تلك التي أخبرتك بها...

A história que te contei sobre a minha mãe...?
القصة التي أخبرتك بها عن والدتي؟

Pensa em todas as coisas que te contei.
فكري في كل الأمور التي أخبرتك بها

Pelos motivos que te contei.
بسبب كل الـأسباب التي أخبرتك بها.

Aquele que eu te contei.
حركتي! الحركة التي أخبرتك بها.

Estas coisas que eu te contei são particulares.
الأمور التي أخبرتك بها خصوصية

Ted, pensa nas histórias que te contei.
(تيد) ، فكر بجميع القصص التي أخبرتك بها