"أخبرتك كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• disse-te como
• te disse como
• disse-lhe como
• te contei como

Precisavas de dinheiro, disse-te como consegui-lo.
أنت أحتجت إلى المال وأنا أخبرتك كيف تحصل عليه

Ela disse-te como ias morrer?
بدافع الفضول , هل أخبرتك كيف ستموتين ؟

Eu te disse como ela está feliz por ver você, e por mim também, sabe, é como, quando eu,
أنا أخبرتك كيف هي متحمّسة جدا لرؤيتك، وبعد ذلك معي، تعرف، هي مثل - عندما أنا -

Já te disse como está bonita?
أخبرتك كيف جميل نظرت؟

Ela disse-lhe como chegou a esse ponto.
أخبرتك كيف وصلت إلى تلك النقطة

- Ela disse-lhe como era este agente?
-هل أخبرتك كيف يبدو ؟ - لم يكن هناك متسعاً من الوقت .

Já te contei como é que o Charlie Parker se tornou o Charlie Parker, não já?
أخبرتك كيف أصبح (تشارلي باركر) ما كان عليه

- Quero dizer... disse-te como é que ele estava, e...
- أعنىأنا... أنا أخبرتك كيف كان يبدو, و...

Eu disse-te como isto acabava.
أخبرتك كيف ينتهي هذا

Eu disse-te como ele é.
أخبرتك كيف يكون شكله

Eu disse-te como chegares aqui.
أنا أخبرتك كيف تصل هنا - آه -

Irmão Seth, já te disse como devemos proteger este jardim.
الأخ (سيث), لقد أخبرتك كيف علينا أن نحمي هذه الحديقة

Alguma vez te disse como é que os meus pais morreram?
هل أخبرتك كيف مات والديا؟

- disse-lhe como se parecia?
هل أخبرتك كيف يبدو؟

E disse-lhe como ajudar-me
# و أخبرتك كيف تساعدني #

Robin, já te contei como conheci o Marshall?
(روبن) هل أخبرتك كيف قابلت (مارشال)؟