"أخبرتني أنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• disse-me que

A Rachel disse-me que estavas doida por um ménage à trois comigo e a Drew Barrymore.
رايتشل أخبرتني أنكِ ترغبين في اقامة علاقة ثلاثية معي و مع درو باريمور

A sua mãe disse-me que perdeu o controlo do carro.
أمكِ أخبرتني أنكِ فقدتِ السيطرة على السيارة

Por falar nisso, a Haley disse-me que a convidaste para o treino de tiro.
أوهـ,بالمناسبة هايلي أخبرتني أنكِ دعوتها لنادي الرماية

E, quando estávamos sozinhos, a Ossos, disse-me que tu a ajudaste.
وعندما أصبحنا وحدنا، أخبرتني أنكِ ساعدتها

A tua mãe disse-me que escreveste um diário quando estiveste fora.
أمكِ أخبرتني أنكِ لفتره قصيره عملتي في مجله عندما كنتِ في الخارج.

A parteira disse-me que viajou desde Dulcevo.
القابلة أخبرتني أنكِ أتيتِ من "دول سيفو"

Ela disse-me que estavas a pensar em acabar com o Leonard.
لقد أخبرتني أنكِ تفكرين في إنهاء العلاقة مع "لينارد"

A Sarah disse-me que me ias fazer um discurso emotivo que me faria chorar.
(سارة) أخبرتني أنكِ ستقولين لي كلاماً رائعاً و جميلاً مما سيدفعني للبكاء

A avó disse-me que virias.
جدتي أخبرتني أنكِ ستأتي

A Diana disse-me que ias arranjar um emprego no Java Brew e suponho que entre isso e saíres cá de casa é como se a minha nova filha estivesse a crescer.
(ديانا) أخبرتني أنكِ حلصت علي عمل فى (مشروبات جافا) وبين هذا وإنتقالكِ، فإن الأمر بدي وكأن إبنتي الجديدة كبرت.

A Jordan disse-me que estás a sair com o T.C. agora.
جوردن) أخبرتني أنكِ تواعدين (تس يس) الآن

Agora, a Sra. Crawley disse-me que lhe fez uma visita quando chegou, e que foi incrivelmente amistosa.
السيدة (كرولي) أخبرتني أنكِ زرتها عندما وصلت إلى هنا وقد كنت ودودة جداً

A Beatriz disse-me que tens os teus próprios filhos.
"بياتريز" أخبرتني أنكِ أنجبتِ أطفالاً.

Ela disse-me que o tentaste convencer a não contar às pessoas, sobre a Arca estar a morrer.
أخبرتني أنكِ حاولت إقناعه بألاّ يفشي حقيقة أن الـ(آرك) يحتضر

A Sally disse-me que estavas aqui.
ـ (سالي) أخبرتني أنكِ هنا. ـ لا يمكنني تصديق ذلك.

Jemma, a tua mãe disse-me que irias dar-me a morada de Ashley.
(چيما)، أمكِ أخبرتني أنكِ ستعطيني عنوان (آشلي)

Bem, a Genie disse-me que estava disponível.
حسناً, (جيني) أخبرتني أنكِ مشاركة به.