"أخبرتها أني" - Traduction Arabe en Portugais

• disse-lhe que a
• lhe disse que
• disse-lhe que ia
• Eu disse-lhe que
• disse-lhe que eu

Engatei-a num apartamento que estava a fingir ser meu, disse-lhe que a amava, e depois deixei-a lá.
ظاجعتها في شــقة كنت أتظاهر أنها ملكي أخبرتها أني أحبها ومن ثم هجرتها هناك

Quer dizer, disse-lhe que a amava.
أعني، أخبرتها أني أحبها

Ela compreendeu completamente quando lhe disse que tinha de trabalhar.
لقد تفهّمت الموقف حين أخبرتها أني مضطرة للعمل.

disse-lhe que ia regressar, e nunca voltei e agora só...
لقد أخبرتها أني سأعود و لم أفعل

Estúpido. Eu disse-lhe que não estava aqui.
يالها من غبيه لقد أخبرتها أني لن أكون هناك

A mãe disse-lhe que eu morri.
أمها أخبرتها أني ميت

Eu disse-lhe que a amava como ela era, mas esse...
أخبرتها أني أحبها كما هي

disse-lhe que a amava.
أخبرتها أني أحببتها

Até lhe disse que não quero ter filhos.
حتّى إنني أخبرتها أني لا أريد أطفالاً

Quando lhe disse que ia trabalhar aqui... costumavam chamar este sítio de "Paris do Pacífico".
حين أخبرتها أني سأجهز عملي هنا، إعتادت أن تدعو هذة باريس -المحيط الهادي

Só lhe disse que não a amava.
أنا فقط أخبرتها أني لا أحبها

Eu disse-lhe que ia à igreja com ela. Estivemos ontem a discutir a Bíblia.
لقد أخبرتها أني سأذهب معها

-Sim, disse-lhe que ia voltar para casa.
-نعم ، أخبرتها أني سأعود للمنزل

disse-lhe que ia dar uma volta.
أخبرتها أني ذاهبة للتمشي.

Então Eu disse-lhe que me tinha juntado a uma equipa de softbol.
لذا أخبرتها أني إنضممت إلى فريق الكرة اللينة

Eu disse-lhe que estava a ponderar candidatar-me.
-تذكر " بافي " ؟ -نعم حسنًا ، كنت قد أخبرتها أني أفكر بالترشيح

Eu disse-lhe que já te tinha esquecido.
ماذا؟ ,لا,أخبرتها أني تخطيت أمرك

Quando o outro rapaz, Alessandro, voltou a são e salvo, sem estar ferido, eu fui ver a Katya e disse-lhe que eu ia transformá-los, a menos que pudesse-mos trabalhar juntos, e o meu ex-marido era muito rico e...
(عندما أُرجع الفتى الآخر (أليساندرو ،سالما سالما تماما، ذهبت إلى (كاتيا) و أخبرتها أني أريد إستأجارهما

E disse-lhe que eu era um agente do FBI.
و أخبرتها أني عميل فدرالي

Ela quis apanhar um avião mas, disse-lhe que eu estava bem.
ولكني أخبرتها أني بخير