"أخبرتها أنّنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Disse-lhe que

Eu Disse-lhe que já não estávamos mas, quando ela telefonou, não resisti em ter uma hipótese de estar contigo, neste teu grande dia.
لقد أخبرتها أنّنا لم نعد سويّة لكن عندما إتّصلت لم أستطع مقاومة, فرصة تواجدي معها بهذا اليوم الحافل.

Disse-lhe que não precisávamos do dinheiro. Eu tenho um bom emprego.
أخبرتها أنّنا لا نحتاج للمال، فلديّ عمل جيّد.

Disse-lhe que nem discutimos isso ainda.
أخبرتها أنّنا لا نناقش الأمر بعد.

Eu Disse-lhe que íamos embora.
-لقد أخبرتها أنّنا مُغادرون، ربّما حزمتهم .

Eu Disse-lhe que tomávamos conta delas.
أخبرتها أنّنا سنرعاهم

É a Nadia. Disse-lhe que estavas aqui.
-إنّها (ناديا)، أخبرتها أنّنا هنا .