Seja lá o que lhe disseste, funcionou. | Open Subtitles | أيا كان ما أخبرتها به فقد أفلح إنها لا تريد هذا |
O que lhe disseste? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتها به ؟ |
Só por lhe dizer que fui despedido. Até parecia que lhe disse que a minha picha tinha caído. | Open Subtitles | كل ما أخبرتها به أنني قد طردت من العمل لكان الجميع يعتقد أنني أخبرتها أن قضيبي لا ينتصب |
Foi o que lhe disse quando ela perguntou. | Open Subtitles | وهذا ما أخبرتها به عندما سألتني عن السلالة. |
Vou dizer-te a mesma coisa que lhe disse a ela com um aviso. | Open Subtitles | سأخبرك بنفس الذي أخبرتها به معتحذيرآخر! |
Preciso de descobrir o que lhe disse. | Open Subtitles | يجب أن اعرف ما أخبرتها به |