"أخبرتهما" - Traduction Arabe en Portugais

• Disse-lhes
• Disseste-lhes
• lhes
• Contaste-lhes

"Os melhores amigos dão prioridade ao sexo". Falei-lhes da festa, Disse-lhes para porem a pele junto da pele do companheiro.
أخبرتهما عن الأصدقاء المُقرّبين وإعطاء الجنس أولوية، وأخبرتهما عن مثال الحفل، كما قُلت لهما أن يجعلا جسديهما يتلامسان

E eu Disse-lhes que vinha ter contigo.
فوجدنا ذلك المخبز. أخبرتهما أنني كنت سألتقي بك.

Eu Disse-lhes que era má ideia, mas não paravam de o puxar.
انظر، أخبرتهما أنّها فكرة سيّئة، لكنّهما واصلا السحب، وما برحتُ أنهيهم...

Disseste-lhes onde está, mas não lhes disseste quem ele é.
لقد أخبرتهما بمكان وجوده لكنك لم تخبريهما بمن يكون

Contaste-lhes alguma coisa acerca das pessoas para quem trabalhas?
-هل أخبرتهما بأيّ شيء عمّن تعمل لحسابهم؟ -لا

Então Disse-lhes para saírem da torre... e lutarem noutro lugar.
لذا أخبرتهما بمغادرة البرج والقتال في مكان آخر

Disse-lhes que esperassem uma grande surpresa!
أخبرتهما بأن ينتظرا مفاجأة العمر

Disse-lhes para esperarem à frente do meu prédio, às seis e um quarto.
أخبرتهما أن يقابلاني في السادسة والربع

Disse-lhes para pararem, mas eles continuam.
أخبرتهما أن يتوقفا لكنهما مستمران

A noite passada, quando deitei as meninas, Disse-lhes que tens um coração gigante.
البارحة... عندما ساعدت الفتاتين على النوم أخبرتهما عن قلبك الكبير

Disse-lhes que o pai delas as ama da mesma maneira.
أخبرتهما أن والدهما أحبهما بنفس القدر

Disse-lhes que me ajudavas se eu precisasse.
لقد أخبرتهما أنك ستساعدني إن أحتجت إليك

Disse-lhes que cuidaria bem de ti.
أخبرتهما أنني سأرعاك رعاية جيدة

Disseste-lhes que eu era o teu bufo?
هل أخبرتهما أنني أعمل واشياً لصالحك؟

Por falar nisso, Disseste-lhes que lixei as coisas?
بالحديث عن هذا، هل أخبرتهما أنّي فشلت؟

Tu Disseste-lhes que morri no The Gambit.
إنّك أخبرتهما أنّي مُتّ على متن "مناورة (كوين)".

Eles surpreenderam-nos com uma visita depois de lhes ter contado a tua recente descoberta.
لقد فاجئانا بزيارة بعد أن أخبرتهما بإكتشافك الحديث

Talvez se lhes falasse sobre ti, eu parecesse normal.
أنت لست متملقاً ربما لو أني أخبرتهما عنك سأبدو لهما طبيعياً بالمقارنة

Contaste-lhes?
هل أخبرتهما بذلك؟

- Contaste-lhes alguma coisa sobre mim?
هل أخبرتهما بأيّ شيءٍ عني؟