"أخبرته بأنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Disse-lhe que

Disse-lhe que és o meu melhor amigo gay e ele quer que saias com o irmão. - Faculdade?
لقد أخبرته بأنك صديقي المقرب الشاذ لذلك هو يريد أن يرتب لك موعد مع أخوه الشاذ

Ele perdeu o controlo. Eu Disse-lhe que te ias embora... Disseste-lhe?
لقد فقد السيطرة تماماً, أخبرته بأنك سترحلين

A Katie Disse-lhe que a renegavas se ela se envolvesse com um Harris.
أخبرنا أن كاتي أخبرته بأنك ستتبرأ منها إن تواعدت مع هاريس

Fiz o que me pediu. Disse-lhe que não estava.
لقد فعلت ما طلبته مني أخبرته بأنك لست هنا

Falamos depois do jogo, eu Disse-lhe que eras um grande fã que tiveste de perder o jogo por causa de um caso e...
و أخبرته بأنك مشجع كبير له و أنك إضطررت إلى تضييع المباراة بسبب القضية

Sr. Donovan, eu Disse-lhe que estava ocupado, mas ele ameaçou estrangular-me, senhor.
, سيد دونوفان , أخبرته بأنك مشغول لكنه هدد لخنقي , سيدي أنه لا بأس , يافتى

Tu és o meu futuro. Inventei uma história, Disse-lhe que ias para Grandville.
أختلقت قصة أخبرته بأنك كنت ذاهب إلى "جراندفيل" انه فى طريقه الى هناك

- Disse-lhe que beijavas muito bem, o que foi um bocado estúpido.
- أنا أخبرته بأنك مقبل عظيم , والذي كان .. والذي هو غباء نوعاً ما

Ele não acreditou, mas eu Disse-lhe que você lhe explicava.
لم يصدق, لكنني أخبرته بأنك ستشرح له

- Eu Disse-lhe que bateste com força.
أخبرته بأنك تلكم جيداً فأمرني بإيجادك

Disse-lhe que já não era o mesmo e o facto de ter cegado mudou-me
# لقد أخبرته بأنك ستكون مختلفا أن تكون بعين واحدة وذلك قد غيرني #

- Eu Disse-lhe que estava ocupado e ele disse-me para ter relações sexuais com a minha mãe.
ماذا؟ - أخبرته بأنك مشغول - و قال لي بأن أقوم بالتواصل مع أمي

Lamento, senhor. Disse-lhe que estava ocupado.
آسف يا سيدي أخبرته بأنك كنتَ مشغولًا

Disse-lhe que tiveste um acidente de carro.
أخبرته بأنك تعرضت لحادث سيارة

Disse-lhe que você tinha mudado de ideias sobre a nossa vinda.
لقد كذبت على (ديميتري) , لقد أخبرته بأنك غيرت رأيك بخصوص قدومنا إلى هنا

Por isso Disse-lhe que eras uma profissional.
لذا أخبرته بأنك محترفة

- Disse-lhe que ainda não estás preparado.
-ولكني أخبرته بأنك لست جاهزاً

Eu Disse-lhe que não andavas à minha procura, mas do Jimmy.
أخبرته بأنك لا تبحث عني (بل عن (جيمي