| Que lhes disseste? | Open Subtitles | بماذا أخبرتيهم ؟ |
| O que lhes disseste? | Open Subtitles | ـ ماذا أخبرتيهم ؟ |
| Disseste-lhes para acusarem o Sr. Gettys de as ter maltratado. | Open Subtitles | أخبرتيهم بأن يشهدوا زوراً أن السيد غيتيز قد تعرّض لهم |
| Querida, não quero que eles saibam. Disseste-lhes o quanto tem sido difícil para nós, nesta altura? | Open Subtitles | لا أدري ماذا أخبرتيهم أيضاً هل أخبرتيهم بشئ آخر ؟ |
| Contaste-lhes de nós? As tuas amigas vão gostar de mim, de certeza. | Open Subtitles | هل أخبرتيهم عنا؟ أحبابكِ سيجدوني على مايرام |
| Não acredito que lhes contaste sem mim. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنّكِ أخبرتيهم بدوني |
| Contou-lhes que nos viu, não contou? | Open Subtitles | لقد أخبرتيهم عنا ، اليس كذلك ؟ |
| Contastes-lhes também que o pai nos obrigou a prostituir? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم أن أبّانا أجبرنا على حياة الدعارة أيضاً؟ |
| Pronto, o que lhes disseste de mim? | Open Subtitles | حسناً، مالذي أخبرتيهم بشأني؟ |
| Tudo o que lhes disseste é mentira. | Open Subtitles | كل شئ قد أخبرتيهم به كان كذبة |
| - O que lhes disseste? | Open Subtitles | بماذا أخبرتيهم ؟ |
| O que é que tu lhes disseste? | Open Subtitles | وما الذي أخبرتيهم عني؟ |
| - O que lhes disseste? | Open Subtitles | ماذا أخبرتيهم ؟ |
| Porque Disseste-lhes que quem não soubesse fingir não precisava de vir. | Open Subtitles | لأنّكِ أخبرتيهم إذا لم يستطيعون التظاهر بالإندهاش لا يأتون |
| Mas, em vez de matarem lá, tu Disseste-lhes para o seguir até ao Michigan onde eles o poderiam matar sem problemas, não foi? | Open Subtitles | لكنّ، بدلاً من قتله هناك "أخبرتيهم أن يتبعوه إلى "ميتشجان حيث يمكنهم أن يقتلوه و هما تحت المراقبة، أليس كذلك ؟ |
| Disseste-lhes que ele te atacou? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم حقاً بأنّه هاجمكِ؟ |
| Disseste-lhes que o meu pai estaria no jogo? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم أن أبي سيكون في المباراة؟ |
| - Contaste-lhes alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم أي شيء؟ |
| Contaste-lhes sobre Atlantis? Não. | Open Subtitles | هل أخبرتيهم عن أتلانتس؟ |
| Lucy, o que lhes contaste sobre nós? | Open Subtitles | لوسي)، ماذا أخبرتيهم عنا؟ ) |
| Contou-lhes o que aconteceu no fim de semana? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم بما حدث فى هذه العطلة؟ |
| Foi isso que lhes disse? | Open Subtitles | هل هذا ما أخبرتيهم إياه ؟ |
| Eu sabia que se contasses alguma coisa, se lhes dissesses quem és realmente, tudo isto se desmoronava. | Open Subtitles | علمتُ أنّكِ لو كنتِ قلتِ اي شيء لو كنتِ أخبرتيهم من أنتِ حقًا لأنهار كل ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 