"أخبرتِه" - Traduction Arabe en Portugais

• Disseste-lhe
• lhe disseste
• lhe disse
• contaste-lhe
• lhe contaste
• lhe disseres

Disseste-lhe que era do tipo de clubes de strip?
هل أخبرتِه بأنّني شخصٌ يحبّ المراقص الليلية ؟

Disseste-lhe que saías tu.
أخبرتِه بأنّكِ سترحلين بدلاً عنّي

Disseste-lhe que já não precisas dos serviços dele?
وهل أخبرتِه أننا لم نعد بحاجة لخدماته؟

- O que lhe disseste?
بمَ أخبرتِه بالضبط؟

Qual foi a reacção do Morgan quando lhe disse?
ماذا كانت ردة فعل (مورجان) عندما أخبرتِه بذلك؟

- Como assim? - Tu contaste-lhe porque lá no fundo, queres ficar comigo e sabias que isto o proporcionaria.
لقد أخبرتِه لأنّه بأعماق قلبكِ أردتِ أن تكونين معي

Preciso de saber o que mais lhe contaste.
يجب أن أعرف بما أخبرتِه أيضاً

O Michael é impulsivo, e irá atacar-me se lhe disseres a verdade.
(مايكل) متهور وسيهاجمني إن أخبرتِه الحقيقة

- Disseste-lhe que dia era hoje?
هل أخبرتِه عن ماهية اليوم؟

Disseste-lhe alguma coisa sobre isto?
هل أخبرتِه عن أي شيء من هذا؟

- Disseste-lhe para vir cá?
هل أخبرتِه أن يأتي هنا؟

Disseste-lhe onde eu estava?
وهل أخبرتِه أين كنت؟

E Disseste-lhe o que ouviste?
-وهل أخبرتِه بما سمعت؟

Tu Disseste-lhe!
لقد أخبرتِه

Alguma vez lhe disse?
هل أخبرتِه بذلك قط ؟

- contaste-lhe o que fazes? - Não, claro que não.
ــ هل أخبرتِه بعملك؟

Juro por Deus, Laurel, se lhe contaste alguma coisa...
أُقسم بالله (لورل) إن كنتِ قد ... أخبرتِه اي شيء

O Michael é impulsivo, e irá atacar-me se lhe disseres a verdade.
(مايكل) متهور وقد يهاجمني إن أخبرتِه الحقيقة