"أخبرت والدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Disse ao meu pai
• disse aos meus pais

Disse ao meu pai que ia acordar mais cedo e ajudá-lo a arranjar a entrada.
أخبرت والدي أنني سأستيقظ مبكرا لأساعده في ترميم الممر الخاص به.

Já Disse ao meu pai que devíamos conformar-nos, investir mais e refazer o filme com novos atores e outro realizador.
ولذلك السبب أخبرت والدي أن علينا تقبل المحتوم وأن نضع المزيد من المال على الفلم و نعيد تصويره بممثلين و مخرج مختلفين

Eu tamb´me Disse ao meu pai para esquecer a Escola de Secretariado.
وأيضاً أخبرت والدي أن ينسى أمر مدرسة السكرتارية

Quando Disse ao meu pai aquilo que tinha feito, ele chamou-me mentiroso.
وعندما أخبرت والدي بالذي فعلته أخبرني بأني كاذب

Quando me reanimaram, disse aos meus pais que tinha visto algo.
وعندما أحييتُ أخبرت والدي أنني رأيت شيئاً

Porque eu Disse ao meu pai que vais para este.
لأنني أخبرت والدي بأنك ستتوجه للشرق

Então, Disse ao meu pai que ficávamos com ele.
لذا أخبرت والدي بأن يعيش معنا

Disse ao meu pai para nos dar um minuto.
أخبرت والدي أن يملهنا برهة

Eu Disse ao meu pai
أخبرت والدي

Você disse aos meus pais para não pagarem.
أخبرت والدي ألا يدفعوا

disse aos meus pais que a Ivy e eu iríamos depois do jantar, o que agora parece que vai ser à meia-noite.
أخبرت والدي أنني و(آيفي) سنأتي إليهم بعد العشاء، وهو الأمر الذي يبدو الآن أنه سيكون بعد منتصف الليل.