"أخبرنا بأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• disse-nos que

Quero dizer, ele disse-nos que é um samurai que viaja no tempo.
أقصد, هو أخبرنا بأنه سامورائي متنقل عبر الزمن

Uma figura graúda da área do orçamento e construção das SS veio almoçar... e disse-nos que acreditar que... operários qualificados judeus tinham um lugar na economia do Reich... era uma ideia de traidores.
هناك رجل مهم في موازنة البوليس السري ومكتب الأنشاءات حضرا للغذاء وقد أخبرنا بأنه كي تصدق بأن للعامل اليهودي الماهر مكان في إقتصاديات الدوله النازيه

Ele disse-nos que estariam lá mulheres.
لقد أخبرنا بأنه سيكون هناك نساء

Ele disse-nos que se ele morresse, os latonans saberiam.
لقد أخبرنا بأنه لو مات ستعرف "لاتونس" على أى حال

- Não? Ele disse-nos que sentia alguma coisa por si.
لقد أخبرنا بأنه لديه مشاعر نحوك.

Lorde Edgware disse-nos que lhe escreveu, há um mês, para o Regency Theatre, a concordar com o divórcio.
حسنًا، اللورد (إدجوير) أخبرنا بأنه كتب إليكِ منذ شهر إلى مسرح "ريجنسي" بموافقته

O Donovan disse-nos que ia arranjar uma forma de burlar nos casos de adopção.
(دونوفان) أخبرنا بأنه يدير بعض من حيل عمليات التبني

O Redmond disse-nos que está numa onda de vingança e razões ideológicas, mas, este meio milhão de dólares faz-me pensar que isso é, apenas, para nos despistar.
(ريدموند) أخبرنا بأنه يريد الإنتقام ولأسباب أيديولوجية، لكن النصف مليون هذه تجعلني أفكر بأنه قام بخيانتنا