"أخبرنا عن" - Traduction Arabe en Portugais

• Conte-nos sobre
• Fale-nos sobre
• Fala-nos sobre
• Fala-nos da
• Fale sobre
• Fale-nos da
• fala-nos de
• Fale-nos do
• Conta-nos sobre
• fala-nos do
• Fale-nos acerca

Conte-nos sobre o desastre em Aegis VII.
رجل: أخبرنا عن الكارثة التي وقعت على الكوكب إيجز 7

Conte-nos sobre seu trabalho de espião e sobre o seu contacto no MI6.
أخبرنا عن عملك كجاسوس و عن الخائن في الاستخبارات البريطانية

Fale-nos sobre esse Dia das Bruxas.
أخبرنا عن أول عيد قديسين هذا

- Porquê? Sim, David. Fala-nos sobre o vendedor de carros.
نعم ياديفيد أخبرنا عن بائع السيارات

Fala-nos da substância estranha que encontrámos na ferida da vítima.
أخبرنا عن المادة الغريبة التي وجدناها في مسار جرح الضحية

Fale sobre as Wheeler. Está traçando a mais velha ou as duas?
أخبرنا عن نسائك من عائلة ويلرر هل تنام مع البالغة أم الأثنتين؟

- Fale-nos da sua namorada.
أخبرنا عن صديقتك العاطفية

Está bem, próxima pergunta. fala-nos de ti.
حسناً السؤال التالي , أخبرنا عن نفسك

Fale-nos do seu livro.
إذن، أخبرنا عن الكتاب الذي تعمل عليه الآن ؟

Conta-nos sobre a noite em que mataste aqueles japas todos.
أخبرنا عن الليلة حيث قتلتَ كل أولئك اليابانيين

Dr. Oppenheim, Conte-nos sobre o Adjunto. Viu-o naquela noite, não viu?
دكتور " أوبنهايم " أخبرنا عن النائب لقد رأيته فى هذه الليلة ، أليس كذلك ؟

Conte-nos sobre a sua decisão de escolher a Skytrip Express para o aluguer.
أخبرنا عن قرارك باستخدام خدمات "سكاي تريب" كشركة ناقلة.

Conte-nos sobre as ordens do Tenente Chad McBride,
أخبرنا عن أوامر الملازم تشاد مكبرايد

Fale-nos sobre as ogivas.
أخبرنا عن الرؤوس الحربية.

- Fale-nos sobre a sua madrasta.
أخبرنا عن زوجة أبيك

Vimos um pouco deste assunto no que acabámos de passar, mas Fala-nos sobre o ACNDetector.
شاهدنا بعض الأشياء في التقرير الذي عرضناه للتو، لكن أخبرنا عن "أي سي إنغيج".

Fala-nos sobre o Blade, King. Que arma é essa que ele está a planear?
أخبرنا عن (بليد)، يا (كينغ) ما السلاح الذي يخطط له ؟

Então, Fala-nos da tua primeira semana na Hamlin Hamlin McGill.
إذن، أخبرنا عن أول إسبوعٍ لك في مؤسسة "هاملين

Fale sobre a conta onde ele recebeu o pagamento e podemos falar sobre um novo acordo.
أخبرنا عن الحسابات التي يستعملها لأجل الحصول على الأجرة ويمكننا أن نبدأ بالتحدث عن صفقة جديدة

Então, Fale-nos da sua mulher.
وبعدها أخبرنا عن زوجتك

Então, David, fala-nos de ti.
إذاً, ديفيد, أخبرنا عن نفسك

Deve ter levado uma grande vida. Fale-nos do eléctrico, sim?
أيُّ حياة قمت بعيشها ، أخبرنا عن سيارة الشارع ، هلّا فعلت ؟

Agora, vamos, Conta-nos sobre o falcão.
والآن,هيا,أخبرنا عن هذا الصقر.

Nove entradas é o suficiente. fala-nos do maior prémio que o pai ganhou.
تسعة أدوار كافية أخبرنا عن أكبر مجموع لوالدنا

Fale-nos acerca das descobertas feitas pelo relatório que acabámos de divulgar.
حسنا، أخبرنا عن نتائج التقرير الذي قمت بنشره للتو.