"أخبرني أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-me tu
• Diga-me você
• Diz-me que

- Diz-me tu. - Sra. Grady, como está?
أخبرني أنت سيدة غرايدي , كيف حالك يا سيدتي؟

Diz-me tu, atrás de que máscara te escondes hoje?
أخبرني أنت. أي قناع تختبىء خلفه اليوم ؟

Diz-me tu. Não fui eu quem trouxe polícia para negociar drogas.
أخبرني أنت, لست أنا الذي أتى .بالشرطة بصفقة مخدرات

Diga-me você. Eu trabalho para si enquanto quiser.
.أخبرني أنت , أنا أعملك لديك حتى تنتهي مني

O llario? Isso não interessa. Diz-me tu.
ليس المهم من أخبرني بذلك أخبرني أنت

Eu digo-lhe: 'Sai, por favor, vou dar-te um tiro.' Sei lá, Diz-me tu.
يمكنك أن تقول له "اخرج رجاءً، أريد قتلك بالرصاص" لا أعرف، أخبرني أنت

Diz-me tu, que ainda agora estiveste em lua de mel.
أخبرني أنت لقد خرجت من شهر العسل

Diz-me tu. O que é que fazem, Ben?
أخبرني أنت ، ما الذي يفعلونه يا بين ؟

- Diz-me tu. - Não há drogas no barco.
أخبرني أنت - لا يوجد مخدرات على متن القارب -

Diz-me tu. Tu sabes o que fazes.
أخبرني أنت ، إنك تعرف هذه الأمور

Percebes de falsificações, Diz-me tu.
أنت خبير في التزوير أخبرني أنت

Diz-me tu, Romeu. Tu é que ligaste.
أخبرني أنت يا روميو أنت من أتصلت

Sente com o rabo e os pés e Diz-me tu.
لا، من خلال مؤخرتك وقدمك، أخبرني أنت

Diz-me tu, meu.
أخبرني أنت يا رجل أنت الميكانيكي.

Diz-me tu. Esta ideia maluca é tua.
أخبرني أنت فهذه فكرتك المجنونة

Não sei. Diz-me tu.
لا أدري ، أخبرني أنت

Diz-me tu Lex.
أخبرني أنت يا ليكس

Este sempre foi um bairro tranquilo. Diga-me você. Nenhum desentendimento recente?
أخبرني أنت , لا مشاكل مؤخراً ؟

- Diga-me você. - A noite passada, claro.
أخبرني أنت - بشأن الليلة الماضية، بالطبع -

Não sei. Diga-me você. Você é Deus.
لا أعرف، أنت أخبرني أنت الرّب.

- Diz-me que tens uma saída.
الطفل، أخبرني أنت تعلم مكان الخروج.