| Agora diga-me para onde ir. | Open Subtitles | إنه أنا و الآن أخبرني إلى أين أذهب |
| diga-me para onde ele a levou. Eu não sei. | Open Subtitles | أخبرني إلى أين أخذها. |
| Apenas... diga-me para onde ir. | Open Subtitles | فقط... فقط أخبرني إلى أين أذهب |
| Diz-me onde estamos a ir. | Open Subtitles | أخبرني إلى أين سنذهب. |
| Diz-me onde estamos a ir? | Open Subtitles | أخبرني إلى أين سنذهب؟ |
| Diz-me para onde a mando! | Open Subtitles | ستفسدون الأمر يا رفاق أخبرني إلى أين أرسلها! |
| Diz-me para onde levaram o teu pai. | Open Subtitles | أخبرني إلى أين أخذوا والدك |
| diga-me para onde as levo! | Open Subtitles | أخبرني إلى أين آخذهم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 