"أخبرني انك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Diz-me que
        
    • disse-me que
        
    • Diz que me
        
    Por favor, Diz-me que não estavas a trabalhar na tua cave. Open Subtitles أوه, من فضلك أخبرني انك لن تختبيء للعباده في حصنك
    O Lenny Diz-me que ainda não visitaste o teu pai. Open Subtitles ليني أخبرني انك الى الآن لم تزر والدك ...
    Por favor, Diz-me que não foste meter gasolina ontem à noite. Open Subtitles رجاء أخبرني انك لم تملئ سيارتك بالوقود البارحة
    Jaden disse-me que tu e Christian moraram juntos. Open Subtitles و أخبرني انك و كريــــستيان كنتما تعيشان معاً
    O seu gerente de campanha disse-me, que está a considerar o tratamento. Open Subtitles مدير حملتك أخبرني انك مستعد لتلقي العلاج
    Diz que me amas. Open Subtitles أخبرني انك تحبني
    Por favor Diz-me que não vais passá-los a tentar ligar a casa ao teu iPad. Open Subtitles من فضلك أخبرني انك لن تمضيهما محاولا ان توصل المنزل الى جهازك الآيباد
    Olha tu para mim e Diz-me que não estás a fazer nada nas nossas costas. Open Subtitles لا, انت انظر لي و أخبرني انك لا تفعل شيئا ما من خلف ظهورنا الآن
    - Diz-me que não. Open Subtitles ستكون مسرورة أخبرني انك لن تفعل ذلك
    Diz-me que tens... Open Subtitles أخبرني انك حصلت عليها
    Diz-me que não queres que ele faça aquilo que começa por A. Sim, quero. Open Subtitles أخبرني انك لا تقصد لجلب كلمة "A"
    Diz-me que estás na brincadeira. Open Subtitles أرجوك أخبرني انك تمـ.. ـزح
    Diz-me que é uma piada. Open Subtitles أخبرني انك تمزح . .
    - Diz-me que vais deixar de beber. Open Subtitles - أخبرني انك ستتوقف عن الشرب
    O Brian disse-me que sempre quiseste ter uma. Open Subtitles اخاك "براين" أخبرني انك لطالم كنت تحبين الحصول على واحدة
    O Lenny disse-me que querias falar com a comunicação social. Open Subtitles ليني أخبرني انك اردت التحدث للصحافة
    O Mike disse-me que pediste dinheiro emprestado a um agiota. Open Subtitles مايك أخبرني انك استدنت المال من مرابي
    Diz que me amas. Open Subtitles أخبرني انك تحبني
    Diz que me amas. Open Subtitles أخبرني انك تحبني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus