"أخبرني بأنّك" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-me que
• disse-me que
• me disse que

Diz-me que já não estás na CIA. Diz-me que abandonaste isso.
أخبرني بأنّك لست في الوكالة بعد الآن أخبرني بأنّك أستقلت

O Morgenstern Diz-me que você é o tipo mais perspicaz que a Urgência alguma vez teve.
مورجينسترن أخبرني بأنّك أذكى رجل عمل معه في الطوارئ

Por favor diz-me, que não conheces essa cigana que andam à procura.
فقط رجاء أخبرني بأنّك لا تعرف هذه البنت الغجرية بأنّهم يبحثون عنهم.

O Don Altobello disse-me que tens um carácter forte. És um homem de respeito.
دون التوبيلو أخبرني بأنّك شخص قوي ومحترم

Achas que não tentei isso? Quem achas que me disse que tu me traíste?
من باعتقادك قد أخبرني بأنّك قد قمت بخيانتي ؟

Diz-me que me vais esquecer, seguir em frente e viver uma vida bela e feliz sem mim.
أخبرني بأنّك ستنساني وتعيش حياةً كاملة سعيدة بدوني.

Diz-me que estás acordado.
مرحباً ؟ أرجوك، أخبرني بأنّك لست نائماً حتى الآن..

Diz-me que achas que isso são meras balelas.
أرجوك أخبرني بأنّك لم تصدّق هذه الإدعاءات..

Mas Diz-me que voltas a voar em breve.
لكن فقط أخبرني بأنّك ستعود إلى الطيران قريبًا.

Por favor, Diz-me que vês a diferença.
أرجوك أخبرني بأنّك ترَ الفرق بين هذين الأمرين.

Por favor, Diz-me que não casaste com ela.
أرجوك أخبرني بأنّك لم تتزوّج الفتاة

Diz-me que não conduziste. - Não conduzi!
ـ أخبرني بأنّك لم تقد ـ لم أفعل

Diz-me que não te esqueceste.
أخبرني بأنّك لم تنسى.

- Nova Iorque. Diz-me que tens uma pista.
أخبرني بأنّك وجدت دليلاً

Diz-me que registaste aquela
...أرجوك أخبرني بأنّك قمت بتوثيق

O Sr. Madden Diz-me que está interessado em heroína.
سيد (مادن) أخبرني بأنّك مهتمٌ في الهيروين

Diz-me que gravaste isto?
أخبرني بأنّك صورت هذا؟

Ele disse-me que o contratou para colocar aqueles explosivos.
أخبرني بأنّك إستأجرته لتجهيز تلك المتفجرات.

Um amigo meu de Nova Iorque disse-me que conheces, que conhecias o Spook Hollis.
صديق لي في نيويورك أخبرني, بأنّك تعرف "سبوك هوليس".

O Roy disse-me que está a pensar associar-se à Piggly Wiggly.
روي)، أخبرني بأنّك تفكر في الإندماج) "مع شركة "بيجي ويجلي

No entanto, tive um aliado estranhamente efetivo que me disse que estavas aqui.
لكنّي تحلّيت بحليف فعّال على نحوٍ مُفجع أخبرني بأنّك هنا.