"أخبرني بشأن" - Traduction Arabe en Portugais

• contou-me sobre
• Fala-me do
• Fale-me sobre
• Conte-me sobre
• falou-me
• Fala-me da
• Fala-me sobre
• disse-me que se tinha

Ele contou-me sobre o tratamento do cancro. A radiação deixou-o estéril.
أخبرني بشأن علاج السرطان خاصّته، العلاج بالأشعة تركه عقيماً

Ele contou-me sobre o primeiro que viu.
أخبرني بشأن أول فيلم رآه على الإطلاق

Fala-me do teu livro.
إذاً أخبرني بشأن الكتاب الذي تكتُبهُ

Fala-me do xerife.
أخبرني بشأن المأمور

Pode ser? Fale-me sobre o local do crime.
الآن , أخبرني بشأن ساحة الجريمة

Conte-me sobre a visita ao seu pai. Como está ele?
أخبرني بشأن زيارتك لوالدك ماذا يعمل؟

Um tipo na recepção contou-me sobre o processo pendente da Stonehaven.
شخص ما في الردهة... أخبرني بشأن قضية شركة "ستونهايفن" المعلّقة

Quando ele o contratou, ele contou-me sobre Berlin.
أعرف أنه استأجرك، لقد أخبرني بشأن "برلين

Ele contou-me sobre o seu passado criminal.
،لقد أخبرني بشأن ماضيه الجنائي

Ele contou-me sobre a viagem à Universidade de Michigan.
لقد أخبرني بشأن رحلة قمتما بها إلى جامعة (ميتشجان).

Fala-me do Bradford.
أخبرني بشأن"برادفورد"

Fala-me do tijolo, Brian.
(أخبرني بشأن الطوبة يا (برايان

Fala-me do Jack Donaghy.
أخبرني بشأن (جاك دونيغي)

E este aqui, Fale-me sobre este número 11/11.
ماذا بشأن هذا؟ أخبرني بشأن هذا الرقم 11 - 11،

Portanto, Fale-me sobre o livro.
حسنا، أخبرني بشأن الكتاب

Fale-me sobre a sua relação com a madame Grindle.
أخبرني بشأن العلاقة

Conte-me sobre o homem que encontrou.
الآن، أخبرني بشأن الرّجل الّذي وجدته

Conte-me sobre a vossa luta.
أخبرني بشأن العراك

Conte-me sobre a sua relação com o Ganz.
أخبرني بشأن علاقتك بـ(غانز)

Ele falou-me dos teus problemas... como te sentes, os teus desejos.
لقد أخبرني بشأن مشاكلك كيف تشعر, رغباتك.

Fala-me da família Turner: eram prósperos e abastados?
أخبرني بشأن أسرة (تيرنر)، هل كانوا أثرياء، ميسوري الحال؟

Fala-me sobre a sala circular branca... onde os vampiros encontram o sol.
أخبرني بشأن غرفة دائرية بيضاء... حيث يتعرض مصاصو الدماء لضوء الشمس.