| Diz-me onde está a minha filha e deixo-o levar o cão para casa. | Open Subtitles | أخبرني بمكان إبنتي وسأدعك تأخذ كلبك معك للمنزل |
| Diz-me onde está o meu irmão agora e eu fá-lo-ei. | Open Subtitles | أخبرني بمكان أخي الآن، وسأنفذ بالأمر |
| Agora Diz-me onde está aquela testemunha filha da mãe. | Open Subtitles | والأن أخبرني بمكان هذا الشاهد الحقير |
| Por favor, Diga-me onde está a minha menina. Diga-me, por favor. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني بمكان بُنيّتي، رجاءً أخبرني أين بُنيّتي |
| Então Diz-me onde posso encontrar a Felicity Smoak. | Open Subtitles | إذًا أخبرني بمكان (فليستي سموك). |
| Diz-me onde está a minha mulher ou rebento contigo! | Open Subtitles | أخبرني بمكان زوجتي بحق السماء أيها الوقح وإلا سألكمك! |
| Diz-me onde está o carregamento, e eu solto-a. | Open Subtitles | أخبرني بمكان الشحنة |
| Diz-me onde está o dinheiro. | Open Subtitles | أخبرني بمكان النقود |
| Diz-me onde está o Zen Yi ou prometo-te que nunca a voltarás a ver. | Open Subtitles | أخبرني بمكان (زينغ يي)، وإلا فلن تبصرها مجدّداً. |
| Diz-me onde está o detonador! | Open Subtitles | أخبرني بمكان الزناد. |
| Diz-me onde está o Rei. | Open Subtitles | أخبرني بمكان الملك. |
| Deixa-me facilitar, Diz-me onde está o Castiel, ou o teu irmão vai desejar estar morto. | Open Subtitles | دعني أبسّط الأمر (أخبرني بمكان (كاستيل أو سيتمنى شقيقك لو أنه مات |
| Diz-me onde está e esquecemos que isto alguma vez aconteceu. | Open Subtitles | ...أخبرني بمكان البيضة وسننسى كل ما حدث |
| Trair-me? Diz-me onde está o nosso dinheiro. | Open Subtitles | أخبرني بمكان مالنا |
| Diz-me onde está o teu primo. | Open Subtitles | أخبرني بمكان ابن عمتك |
| Diz-me onde está o meu irmão. Então, Agente Garcia. | Open Subtitles | أخبرني بمكان أخي - (بحقك أيها العميل (غراسيا - |
| Diga-me onde está o dinheiro ou ela vai engolir esta pistola. | Open Subtitles | أخبرني بمكان المال وإلا ساصيبها بهذا المسدس |
| Diga-me onde está, vamos já buscá-lo. | Open Subtitles | أخبرني بمكان تواجدك وسأحضر حالاً. |
| Diz-me onde posso encontrar o Kovar. | Open Subtitles | أخبرني بمكان (كوفار). |
| Diz onde está o Darnell. | Open Subtitles | ( أخبرني بمكان ( دارنيل |
| Disse que era a única pessoa em quem ele confiava. Até que me disse onde o tinha escondido. | Open Subtitles | قال أنّي موثوقته الوحيدة، ثم أخبرني بمكان إخفائه المال. |
| Confessa os teus crimes. Diz-me onde estão os corpos. | Open Subtitles | اعترف بجرائمك , أخبرني بمكان الجثث |
| Digam-me onde está o meu pai. | Open Subtitles | أخبرني بمكان أبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 