"أخبرني شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-me uma coisa
• Diga-me uma coisa
• Diga-me algo
• Diz-me algo que
• disse-me uma coisa

Então, Diz-me uma coisa, Sr. "sem nome"?
إذاً أخبرني شيئاً أيها الرجل الذي ليس له إسم

Diz-me uma coisa útil que possas fazer com este poder.
أخبرني شيئاً مفيداً يمكنك فعله بهذه القدرات

Diz-me uma coisa, se disse-se que existe algo negro dentro de mim, o que dirias?
أخبرني شيئاً لو أخبرتك أن بداخلى جانب مظلم ماذا ستقول ؟

Diga-me uma coisa, deve haver centenas de selos de Jade nos nossos museus.
أخبرني شيئاً هناك المئات من الأختام في متاحفنا

Tewfiq, Diga-me algo em árabe.
توفيق أخبرني شيئاً بالعربي ماذا؟

Diz-me algo que não saiba.
أخبرني شيئاً لا أعرفه.

Uma vez um grande carro disse-me uma coisa.
أنه مجرد ملعب سيارات سباق ولا أحد أخبرني شيئاً

Diz-me uma coisa, Castle. Porque foi que ele te deixou vivo?
أخبرني شيئاً ، يا (كاسل) لمَ تركك على قيد الحياة؟

Diz-me uma coisa. Sempre tiveste a mania?
أخبرني شيئاً ، هل كنت ذكي قبلاً؟

Sean, Diz-me uma coisa.
شون ، أخبرني شيئاً.

- Diz-me uma coisa. - O quê?
أخبرني شيئاً وحسب

Diz-me uma coisa.
حسناً، حسناً، أخبرني شيئاً

Diz-me uma coisa...
.. أخبرني شيئاً

- Diz-me uma coisa.
أخبرني شيئاً واحداً فقط

Mas, Diz-me uma coisa.
لكن أخبرني شيئاً.

Diz-me uma coisa antes.
أخبرني شيئاً ما أولاً

Diz-me uma coisa, qual é o nome dele?
أخبرني شيئاً , ماأسمه؟

Diga-me uma coisa, Comissário.
أخبرني شيئاً ايها المفوض هل السيدة الأولى في الأعلى الأن؟

Diga-me uma coisa, acha que os Zetas mataram o Gabriel Porchetto?
أخبرني شيئاً. أتعتقد أنّ عصابة (زيتا) قتلت (غابرييل بيرشيتو)؟

Diga-me uma coisa, Sr. Sodor.
أخبرني شيئاً سيد سودور

- Diga-me algo bom.
أخبرني شيئاً جيداً.

Diz-me algo que eu não saiba.
أخبرني شيئاً آخر لا أعرفه.

Ele disse-me uma coisa e acho que a Spencer pode estar...
على أيّ حال، لقد أخبرني شيئاً و أظنّ