| Diz-me o que se passa, Lou. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يحدث يا لو |
| - Por favor, Diz-me o que se passa. | Open Subtitles | أرجوك، أخبرني ماذا يحدث |
| Diz-me o que se passa. Não sei. | Open Subtitles | حسنا , أخبرني ماذا يحدث ؟ |
| - Não, não, nem pensar. - Diz-me o que se está a passar! | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا, لا مجال, أنتِ لن تأتي - أخبرني ماذا يحدث - |
| Doutor, Diz-me o que se está a passar. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يحدث |
| Diz-me o que se passa. | Open Subtitles | فقط أخبرني ماذا يحدث |
| Diz-me o que se passa. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يحدث |
| Diz-me o que se passa. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يحدث |
| Roy, por favor, Diz-me o que se passa. | Open Subtitles | مؤثر (روي) رجاءً أخبرني ماذا يحدث هنا |
| Por favor, Diz-me o que se está a passar aqui. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني ماذا يحدث هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 